"أو عشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder zehn
• maximal zehn
• oder Zehnen

Mir ist egal, wie lange du weg warst, fünf oder zehn Jahre.
، لا يُهمنى كم بقيت بعيدا ً خمس أو عشر سنوات

Und schließlich, nach fünf oder zehn Minuten, kommen die meisten Leute auf die Lösung, die Sie hier sehen können.
وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا.

In Wirklichkeit aber, wenn der derzeitige Trend anhält, wird schon in fünf oder zehn Jahren alles geschmolzen sein.
في الواقع ، إذا استمرت التوجهات الحالية ، الجليد كله قد ينتهي في خمس أو عشر سنوات.

Du hast fünf, maximal zehn Sekunden.
سيكون لكِ خمسة , أو عشر ثواني

Du hast fünf, maximal zehn Sekunden. Äußerst wichtige Sekunden.
سيكون لك خمسة أو عشر ثواني

Sie müssen irre scharf sein. Also Neunen oder Zehnen.
يجب أن يكونوا جميلات بجنون مثل تسع أو عشر من مقياس الجمال

Und ein paar von den Burschen kämpfen schon, seit ihr neun oder zehn Jahre alt wart.
و بعض هؤلاء كانوا يقاتلون منذ أن كان عمركم تسع أو عشر سنوات

Wenn du fünf, sechs, sieben oder zehn Frauen im Leben hast dann hat jede davon irgendwas Besonderes.
إذا كان لديك 5، 6، 7 أو عشر زوجات في الحياة جميعن سيكون لديهن شيئاً مميزاً

Das Essen 20 Minuten nach ihrer Ankunft zu servieren, ohne zu wissen, ob das in zwei oder zehn Stunden ist.
ما هو؟ لتقديم العشاء بعد 20 دقيقة من وصولهم في حين أننا لا نعرف إذا كان ذلك بعد ساعتين أو عشر ساعات

Du wirst nur neun oder zehn Tage brauchen.
لو ذهبت هكذا ستصلين بعد تسع أو عشر ساعات

Die andere Sache ist, dass alles einen langen Zeitrahmen hat, da man, na ja, man kann nicht erwarten, dass etwas in einem oder zwei Jahren gelöst ist. Man muss also fünf oder zehn Jahre vorausschauen.
وأيضاً فانه عليك القيام بالأعمال خلال فترة زمنية طويلة, فكما تعلمون, لا يمكن ان نتوقع الحصول على شيء ما خلال سنة أو سنتين. عليك ان تفكر قدما خمس أو عشر سنوات.

Fünf oder zehn Minuten.
خمس أو عشر دقائق