| Wenn einer von Ihnen auf dumme Gedanken kommt, sind alle 12 von euch dran. | Open Subtitles | .... أى واحد منكم يحاول فعل أى شىء ذكى سيتسبب فى قتلكم جميعاً أليس كذلك ؟ |
| Wenn einer aussteigen will, dann jetzt. | Open Subtitles | أى واحد يريد أن يتراجع فوقته الآن. |
| Wenn einer von denen vor ein Geschworenengericht muss, dann ist er erledigt. | Open Subtitles | أى واحد منهم يذهب إلى هيئه المحلفين |
| Whoo! Das war witzig! Wer von euch möchte jetzt auf die Wasserrutsche? | Open Subtitles | ذلك كان مضحكا أى واحد منكم يا أولاد يريد الخلع و يذهب للتالى ؟ |
| Ihr Seeker entscheidet, Wer von Ihnen Archon sein wird. | Open Subtitles | باحثك سيقرّر أى واحد منكم سيكون هو الشاهد |
| Kurze Frage, Wer von Ihnen ist der Komplize des Raubüberfalls heute morgen? | Open Subtitles | أى واحد منكم كان متؤاطىء فى سرقة هذا الصباح |
| Wer von euch soll es sein? | Open Subtitles | أى واحد منكم يريد أن يكون هو المضيف ؟ |
| Wer von Ihnen ist Colonel Samantha Carter? | Open Subtitles | أى واحد منكم هو العقيد * سامنثا كارتر * ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 