| Hören Sie, Meine Damen, Sie haben bisher nur mit einer Waffe herumgewedelt. | Open Subtitles | اسمعا، أيتها السيدات من الأفضل أن تفعلوه الآن هو تتركن المسدس |
| Seine Exzellenz wird eine Rede halten, Meine Damen. | Open Subtitles | مساء الخير أيتها السيدات ، لقد جئتن فى الوقت المناسب إن معاليه كان سيلقى بياناً تواً |
| Meine Herren Offiziere! Meine Damen. Ruhe, bitte, Ruhe. | Open Subtitles | أيها الضباط ، أيتها السيدات الهدوء ، أرجوكم ، الهدوء |
| - Hi, Nachbar. - Huhu! Huhu, Ladys. | Open Subtitles | مرحباً أيها الجيران أنتم أنتم أيتها السيدات |
| Ladys, Ladys. Ich werde das Boot wieder freikriegen. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أيتها السيدات سوف أخرجكم من هذا الموقف |
| Okay, Mädels, jetzt helft mir doch mal. | Open Subtitles | حسناً أيتها السيدات ، القليل منالمساعدةهنارجاء. |
| Wünschen die Damen noch etwas? | Open Subtitles | هل أستطيع أن آتيكم بأي شيء ؟ آخر أيتها السيدات ؟ |
| Meine Damen, Sie sehen aus, als könnten Sie Hilfe brauchen. | Open Subtitles | عفواً أيتها السيدات يبدو انكما في حاجة الى بعض المساعدة لدينا ما يكفي من المشاكل |
| Toll! Meine Damen, wir essen, wenn wir mit dieser Ladung fertig sind. | Open Subtitles | أيتها السيدات لنأكل ما إن ننتهى من عملنا. |
| Meine Damen und Herren, es ist ein Wunder. | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادة، إنها معجزة انظروا إلى أوجهة هؤلاء القوم |
| Nicht so scheu, Meine Damen. Spenden sind erwünscht. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خجولات، أيتها السيدات نتقبل التبرّعات بترحاب |
| $500, Meine Damen, $500. Leicht verdientes Geld, ja. | Open Subtitles | خمسمائة دولا , أيتها السيدات نقود سهلة, نقود سهلة |
| Meine Damen, darf ich? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً بأن ماري تريد منا أن نستقيل من البرنامج ؟ أيتها السيدات |
| Planänderung, Meine Damen. Ich hätte gerne einfache Wellen, ok? | Open Subtitles | تغيير في الخطة أيتها السيدات أريد فقط تجعيد شعري بمكواة الشعر |
| Guten Morgen, Ladys. Willkommen in lhrem neuen Heim. | Open Subtitles | صباح الخير , أيتها السيدات مرحباً بكم في منزلكم الجديد.. |
| Ladys, zeigt diesem Mann, dass wir bewaffnet sind. | Open Subtitles | أيتها السيدات , أروا لهذا الرجل أننا مُسلحين |
| Ok, Ladys, es war ein harter Wettbewerb. | Open Subtitles | حسناً, أيتها السيدات, نعرف بأنها كانت مسابقة صعبه |
| Ladys, ihr werdet mir Danken, wenn die Top-Saison ansteht. | Open Subtitles | عضلة جديدة بظهري و سأدربها ستشكرنني أيتها السيدات حينما يأتي موسم الصيف |
| Okay. Zuerst Stretching, dann acht Runden, Ladys. | Open Subtitles | حسناً, أولاً بعض تمارين الإطالة ثم ثمان جولات أيتها السيدات |
| Hört mal zu, Ladys. Kleine Planänderung. | Open Subtitles | ,أسمعوا أيتها السيدات ثمة تغير صغير في الخطط |
| - Mädels, wollt ihr mal den Garten ansehen? | Open Subtitles | عجباً أيتها السيدات هل ترغبن برؤية الباحة الخلفية؟ |
| Was halten die Damen von dem Spiel "Äffchen in der Mitte"? | Open Subtitles | أترغب أياً منكن أيتها السيدات في لعبة "قرد في الوسط"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 