عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها المحقق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Detective
| Ich meine, Frauen sind nicht wie Männer, Detective. | Open Subtitles | أعني , النساء لسن مثل الرجال أيتها المحقق |
| Detective, hier wurde eine Menge "außerweltliches Jammern" gehört. | Open Subtitles | أيتها المحقق, لقد كان هناك الكثير من "صراخ و نحيب من عالم آخر" |
| Guten Abend Detective! | Open Subtitles | مساء الخير أيتها المحقق |
| Wie lautet mein Rang, Detective Greggs? | Open Subtitles | ماهي رتبتي أيتها المحقق (غريغز) ؟ |
| Aber, Detective, dies... | Open Subtitles | -ولكن أيتها المحقق.. |