| Ein Ire, der sagte, er sei die Vertretung. | Open Subtitles | أجل، لقد اتصلّ علينا رجلٌ أيرلندي وقال أنّه يمثّلك |
| Ich bin kein Ire. Du klingst auch nicht irisch. | Open Subtitles | ـ أنا لست أيرلندي ـ إنّك لا تبدو أيرلندي |
| Lass ihn nur wissen dass Du Ire bist und nach deinen Landsmännern suchst. | Open Subtitles | ليكن معلومًا أنك أيرلندي وأنك تبحث عن أبناء بلدك |
| Es bittet also ein Engländer einen Iren, sich kurzzufassen. | TED | وذلك شخص إنجليزي يطلب من شخص أيرلندي الاختصار. |
| Den hab ich 'nem Iren abgekauft. Jetzt hat ihn Dumbledore. | Open Subtitles | اشتريته من أيرلندي قابلته في الحانة العام الماضي |
| Okay! Ich bin verliebt in einen Irischen Kobold. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، لا أصدق أني واقعة بحب عفريت أيرلندي صغير. |
| Man könnte ein amerikanischer Italiener sein, amerikanischer Ire, man könnte britisch-pakistanisch sein. | TED | يمكنك أن تكون إيطالي أمريكي ; يمكنك أن تكون أيرلندي أمريكي ، يمكنك أن تكون بريطاني باكستاني . |
| Ich bin Ire. Rassismus gehört zu meiner Kultur. | Open Subtitles | أنا أيرلندي والعنصرية جزء من ثقافتي. |
| Chinese, betrunkener Jude, nüchterner Ire, Ire. | Open Subtitles | يهودي ثمل ، أيرلندي هادئ، أيرلندي. |
| Neben meiner Position als oberster UNO-Repräsentant im Kongo bin ich selbst Ire. | Open Subtitles | "بعيداً عن عملي كرئيس قسم "الكونغو "في "الأمم المتحدة فأنا رجل أيرلندي |
| - Du sprichst wie ein Ire. | Open Subtitles | -إنك تتحدث كرجل أيرلندي يا أبي |
| Ich bin stolz, ein Ire zu sein. | Open Subtitles | أنا فخور بأني أيرلندي ولاتنسيأبداً... |
| Es ist egal, woher er kommt. Er ist Ire! | Open Subtitles | لا يهم من أين ينحذر ندعوه أيرلندي! |
| Du bist also Ire? | Open Subtitles | أذاً أنتَ أيرلندي ؟ |
| Ich bin Ire. | Open Subtitles | "أنا رجل "أيرلندي |
| Sie - Scheiße. - Sie sind echt ein Ire! | Open Subtitles | -أنتَ حقاً أيرلندي |
| Du kannst mir Fischen, Reiten und Schießen beibringen, aber tief im Herzen bleibe ich Ire. | Open Subtitles | بإمكانك تعليمي صيد السمك، ركوب الخيل والإصطياد، لكني سأظل "ميك" أيرلندي في قلبي (ميك تعبيرٌ يُطلق على الأيرلنديين بطريقة مُهينة مثل وصف الأفرييقين السود بالزنجي أو النيغرو) |
| Ich habe heute einen Iren kennengelernt. | Open Subtitles | لقد قابلتُ رجلاً اليوم، أيرلندي |
| Das ist dann ein Mexican Standoff, nur zwischen einem Iren und einem Baptisten. | Open Subtitles | هكذا... يبدو لدينا في الاختيار، أيرلندي ضد المعمدان... |
| Ich nehme keine Befehle von Iren an. | Open Subtitles | لا أتلقى أوامرا من أيرلندي. |
| Und es hat einen breiten, Irischen Akzent. | Open Subtitles | و يصدف أنه يحتوى على بروغ أيرلندي سميك حقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 