| Okay, also,... Wo würde jemand... wie du... so etwas bekommen? | Open Subtitles | أين قد يحصل شخص مثلك على شيء مماثل لذلك؟ |
| Wo würde er hingehen, um sich zu verstecken? | Open Subtitles | إلى أين قد يذهب، إن لم يريد أن يُعثر عليه؟ |
| Er ist vor zwei Tagen verschwunden. Wo könnte er sein? | Open Subtitles | لقد اختفى منذ يومان، هل تعرف أين قد يكون؟ |
| (Mann) Wo könnte er noch sein? | Open Subtitles | أين قد يكونوا بغير هذا المكان ؟ |
| Wo kann ich sowas bekommen? | Open Subtitles | أتعرف أين قد أجد مثل هذه الأفلام ؟ لديّ مال كثير أبذّره . |
| Wir sind im 50. Stock. Wo sollte ich denn hin? Hör mal. | Open Subtitles | نحن في الطابق الخمسين، أين قد أذهب؟ |
| Ich werde Ihnen heute erzählen, wo diese Technology aktuell steht und wo sie in der Zukunft noch hingehen könnte. | TED | سأشاركك اليوم مكانة هذه التقنيّة، وإلى أين قد تتجه في المستقبل القريب. |
| wo er's wohl hingetan hat? Ich muss ihn fragen, tut mir leid. | Open Subtitles | لست واثقة أين قد يضعها سأسأله حين يعود آسفة على ذلك |
| Was würden Sie sagen, Wo würde ein mittelgroßes Geschöpf, das weite, flache Ebenen schätzt, | Open Subtitles | أين قد تؤدي مخلوق متوسطة الحجم يحب السهول الشاسعة والأشجار والنوافير؟ |
| Bäume, Wasserlöcher, derlei Dinge... Wo würde sie hingehen? | Open Subtitles | الأشجار، و شلالات المياه، ذلك النوع من الأمور، إلى أين قد تذهب؟ |
| Denk nach, Art. Wo würde er sie hinbringen? | Open Subtitles | أريدك أن تفكر فحسب أين قد يأخذهما؟ |
| Wo würde er mit ihr hingehen? | Open Subtitles | يجب ان أجدها أين قد تذهب ؟ |
| Er geht nicht ans Telefon. - Wo könnte er sein? | Open Subtitles | فهو لا يرد على هاتفه أين قد يكون؟ |
| - Wo könnte er sein? | Open Subtitles | و أين قد يتواجد؟ |
| Wo könnte er hin sein? | Open Subtitles | إلى أين قد يكون ذهب؟ |
| - Nein. - Wo könnte er ihn verstecken? | Open Subtitles | أين قد يُخفيه ؟ |
| Wo kann er hin sein? | Open Subtitles | إلى أين قد يكون ذهب؟ |
| Wo kann er sein? | Open Subtitles | أين قد يكون ؟ |
| - Wo sollte ich denn hingehen? | Open Subtitles | إلى أين قد أذهب؟ |
| Wo sollte ich hin? | Open Subtitles | إلى أين قد أذهب؟ |
| Ich habe überall nach ihr gesucht, Gott weiß, wo sie ist. Gesucht! | Open Subtitles | بحثت عنها في كل أنحاء العالم من يعلم أين قد تكون الآن |
| Ich werde keine guten Nachrichten akzeptieren, bevor ich nicht weiss, wo sie herkommen. | Open Subtitles | وعلى أية حالة، علينا أن نكون ممتنين لست من يقبل أخباراً جيدة حتى أعلم من أين قد أتت |
| Und ich wusste nicht einmal wo er die Beute versteckt hatte. | Open Subtitles | و أنا لم أعرف أين قد خبأ البضاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 