"أين هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo ist er
• Wo ist es
• - Wo ist
• Wo ist sie
• Wo ist der
• Wo ist das
• wo es ist
• wo er
• Wo zum Teufel ist er

Er ist groß, blond, raucht Zigarre, redet nicht viel. Wo ist er jetzt?
إنه أشقر وطويل ويدخن السيجار وهو خنزير أين هو الآن ؟

Wo ist er, der mich zum spinnenfressenden Sklaven machte?
أين هو ذلك الحقير الذي حولنيإلي عاهرته الآكلة للعناكب والحشرات

Seit zwei Jahren hat er nichts veröffentlicht. Und Wo ist er jetzt? Hm?
و لم تنشر له أية أبحاث منذ عامين و أين هو الآن ؟

Wo ist es und von wem stammt der Stoff?
أين هو ، والذي لم تحصل عليه من؟ قبل أن أحصل على سنام.

- Und Wo ist er? Keine Ahnung. Es ist unmöglich, dass er nicht verletzt wurde.
ــ لقد صدمت شخص, رجل ــ الرجل الذي صدمته, أين هو ؟

OK, Wo ist er?
إشاره الحياه الأخرى بالغرفه بدلا منها حسناً , أين هو ؟

Die können alles, was Superman auch kann. Wo ist er?
أي شيء يستطيع سوبرمان فعله يستطيعون فعله أين هو على أية حال ؟

Wenn das alles Teil eines Plans ist, Wo ist er dann?
إذا كان كُلّ هذا جزءُ من خطةِ ما أين هو ؟

Ihr rechtfertigt euch mit Eurem Sohn, aber Wo ist er?
تبررين ما تفعلين لحماية ابنكِ، ولكن أين هو الآن؟

Wo ist er denn? Wenn er so allmächtig ist, wie du sagst, warum sind wir dann hier?
و ببعضنا البعض - أين هو إذن ،إذا كان قوياً إلى هذا الحد -

Wo ist er? Rede.
هيا, من الأفضل لكم أن تخبروني أين هو ؟

Ok, Luthor, Wo ist er? Wo ist der Zünder?
حسنا يا لوثر, أين هو أين المفجر؟

Ich suche ihn überall. Wo ist er?
قلبت الدنيا بحثا ً عنه , أين هو ؟

Wo ist er eigentlich?
أين هو بأية حال يقوم بأمور تخص الجرذان

Wir haben einen Haftbefehl für Vance. Wo ist er?
" نحن هنا لنعتقل " ليونارد فانس أين هو ؟

- Wo ist er jetzt?
أين هو الآن ؟ تم عزله في المختبر

Der andere Ort, Wo ist er?
و الآن .. ذلك المكان الآخر أين هو ؟

Und alles wegen einem bescheuerten Handy. Wo ist es überhaupt?
وكل هذا بسبب الهاتف الغبي أين هو بأي حال؟

Berichte an die Notfall-Teams. Alles räumen und das Gelände verlassen. - Wo ist es gerade?
تراجعوا وإخلوا محيط المكان أين هو الأن ؟ يتحرك ناحية القطاع 7 بيت الدرج دي

Wenn keiner von denen die Thrakische Phiole hat, Wo ist sie dann?
لو لم يكن الوعاء التراقي بحوزة أي منهم، أين هو إذاً؟ أين هو؟

Wenn ich für meine Arbeit durch Europa und die Vereinigten Staaten reise, taucht eine Frage immer auf: Wo ist der palästinische Gandhi?
عندما أسافر لعملي في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة ، سؤال واحد يأتي دائما : أين هو غاندي الفلسطيني؟

Meine Männer bestätigen die Geschichte des Opfers glaubwürdig, und nun brennt uns allen die Frage auf den Nägeln, Wo ist das Geld?
لدي وحدة مراقبة هنا تشير بأنها متظامنة مع قصة الضحية لأن قضيتنا في متناول يدنا أين هو المال؟ أ ترى؟

Ich bin nicht sicher, wo es ist, aber ich weiß, wie es ist.
أنا لست متأكدة أين هو لكنني أعرف ما يشبه

Ich gebe dir fünf Sekunden, um mir zu sagen, wo er ist.
حسنا يا غليندا , سأعطيك 5 ثوان لتقولي لي أين هو

Ja, okay, das ist Doc. Aber Wo zum Teufel ist er?
.. دوك ذلك على مايرام لكن أين هو بحق الجحيم؟