| Wo hast du zu dieser Stunde so was Hübsches gefunden? | Open Subtitles | أين وجدت هذا الجمال الفاتن في ساعة واحدة فقط |
| Du hast keine Witze über den zusätzlichen Sicherheitsdienst gemacht. - Wo hast du die Leute gefunden? | Open Subtitles | لم تمزح بشأن الحراسة الإضافيّة، أين وجدت كل هؤلاء الرجال؟ |
| Wo hast du das Medaillon gefunden? | Open Subtitles | أين وجدت القلادة؟ أنا؟ لم تسأليني؟ |
| Wo haben Sie das gefunden? | Open Subtitles | أين وجدت هذه ؟ هل ذهبت مجددا إلى المكتب بعد العشاء ؟ |
| - Es klang wunderschön. - Woher hast du diesen Song? | Open Subtitles | لقد كان الأداء جميلاً أين وجدت هذه الأغنية؟ |
| Wo war Paul denn Ihrer Meinung nach? | Open Subtitles | أين وجدت بول تلك الليلة ؟ |
| Wo hast du das denn gefunden? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا أين وجدت هذا؟ |
| Wo hast du die Blume her? | Open Subtitles | أين وجدت هذه الزهرة؟ |
| Wo hast du die denn her? | Open Subtitles | أين وجدت هذه السافلة ؟ |
| - Wo hast du diese Spastis aufgetan? - Die kamen mir nach. | Open Subtitles | ـ أين وجدت هذين المغفلين؟ |
| Wo hast du die Karte gefunden? | Open Subtitles | أين وجدت الخريطة؟ |
| Wo hast du die her? | Open Subtitles | أين وجدت هذا اللون? |
| Wo hast du bloss diesen Atlas her? | Open Subtitles | أين وجدت ذلك الأطلس؟ |
| - Wo hast du den aufgetrieben? | Open Subtitles | أين وجدت هذا الرجل ؟ |
| Wo haben Sie den her? | Open Subtitles | أين وجدت هذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| Wo haben Sie sie gefunden? | Open Subtitles | أين وجدت هذا أيها المفتش ؟ |
| Pater, Wo haben Sie das gefunden? | Open Subtitles | أبي أين وجدت هذا؟ |
| Nur mal so, Woher hast du eigentlich die Windrichtungsnachführung? | Open Subtitles | بالمناسبة، أين وجدت محرك ياو ذلك ؟ |
| Woher hast du den Revolver? | Open Subtitles | أين وجدت هذا المسدس؟ |
| - Woher hast du die Idee? | Open Subtitles | أين وجدت تلك المادة؟ |
| - Wo war das? | Open Subtitles | ـ من أين وجدت ذلك؟ |
| - Wo war das? | Open Subtitles | ـ من أين وجدت ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 