"أين يمكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo könnte
• wo man
• Wo kann
• wo er
• wo ich
• wo wir
• Wo können
• wo sie
• Wo steckt
• wohin uns

Es ist fast 18 Stunden her. Wo könnte er sein?
لقد مر حوالى 18 ساعة أين يمكن أن تكون الجثة الآن ؟

Also, Schwein, zeig Seiner Majestät, wo man den schwarzen Zauberkessel finden kann!
حسنا أيها الخنزير أري فخامته أين يمكن ان يجد العظيم الأسود

Wo kann ich sie dann benutzen? Wir alle können diese Frage stellen!
حسناً، أين يمكن أن نستخدمها؟ نستطيع جميعنا أن نسأل هذا السؤال!

Ich muss wissen, ob er irgendwelche Mädchen bestellt hat in den letzten paar Wochen, aber was ich wirklich wissen muss ist, wo er vielleicht versagen wird.
أريد أن أعلم إن كان قد طلب أي فتيات خلال ا لأسابيع الماضية لكن ما أريد أن أعرفه حقيقة هو أين يمكن أن نجده؟

Wir haben modernste Instrumente, die mir sagen, wo ich hinfliegen kann.
حصلنا على الآلات المتطورة اخبرني بالضبط أين يمكن أن أذهب.

Prima, ich will nicht länger Eure Zeit in Anspruch nehmen, aber ich nehme nicht an, Ihr könnt uns sagen, wo wir einen...
حسناً , أنا لا أريد أن أضيع وقتك أكثر من ذلك لكنى لا أفترض أنك من الممكن أن تخبرنا أين يمكن أن نجد

Ich habe gute Neuigkeiten. Wo können wir reden?
تشارلى لدى اخبارك جيدة لك أين يمكن ان تحدث على انفراد؟

Ich frage mich, wo sie sind. Sie wissen, dass wir gehen.
لا أعرف أين يمكن أن يكونوا إنهم يعرفون أننا سنُغادر

Wo steckt er nur?
أين يمكن أن يكون ؟

Wo könnte ein alter Junggeselle wie ich gebrauchte Möbel finden?
من أين يمكن لعجوز مثلي أن يشتري بعض الأثاث ؟

Er ist nicht hier. Wo könnte er sonst sein?
إنه ليس هناك، أين يمكن أن يكون؟

- Mein Diaphragma? - Ja, weil es nicht hier ist. Wo könnte es wohl sein?
حجابك الحاجز. lt ليس هنا، لذا أين يمكن أن يكون؟

Du weißt, wo man was findet selbst wenn's schlechtes Zeug ist.
لكـنك تعرف أين يمكن إيجاد هذا الشىء ؟ حتى لو هى بضاعة رديئـة , أقصد , . إنه نصف مليون دولار يا ماك

Wo können wir hin, wo man uns nicht findet?
إلى أين يمكن أن نذهب؟ أين لا يمكن أن يتم العثور علينا؟

Wo kann ein Museum existieren, als ein Platz für uns alle, um diesen Austausch zu führen?
أين يمكن أن يكون المتحف موجود كمكان لنا جميعاً كي نخوض هذا الحوار؟

Wo kann man hier ein paar Krokodile erschießen?
داندي أين يمكن أن يصطاد الرجل التماسيح هنا؟

wo er wohnt, arbeitet und vor allem, wo er sich gerade aufhält.
أين يقطن ويعمل والأهم من كل ذلك أين يمكن أن يكون الآن

Es ist wahrscheinlich, dass er von dem Adrenalinstoß abhebt sich selbst in Situationen zu bringen, wo er leicht geschnappt werden könnte.
من المحتمل أنه يرتجـل من اندفاع الأدرينالين حيث يضع نفســه في مواقع أين يمكن بسهــولة أن يُمسك.

Ist okay. Ist okay. Ich weiß, wo ich eins stehlen kann.
لا بأس، لا بأس أعرف أين يمكن أن أسرق واحدة

Wenn ich mir in meinem Leben Gedanken über Geld gemacht hätte, was denkst du wo ich jetzt wäre?
لو كنت قلقاً بخصوص المال طيلة حياتي أين يمكن ان أكون؟

Wir haben negative Sicht in eurem Sternenfeld... und wenn dieser Papierkram stimmt, wer weiß, wo wir hier hinkommen?
لا نستطيع رؤية النجوم من حولنا و إذا لم تكن تلك الحسابات سليمة فلا يعلم أحد أين يمكن أن نصل

Wer weiß, wo sie hinspaziert, wenn sie wieder einen Blackout hat.
من يدري أين يمكن أن تكون إن فقدت الوعي مجدداً

Wo steckt er nur?
أين يمكن أن يكون؟

Und Sie alle hier können mitbestimmen, wohin uns unsere Reise als Nächstes führen wird.
وجميعكم هنا يمكن أن تتخيلوا و تشكلوا أين يمكن أن نمضى قدماً.