| Du siehst durstig aus, Soldat. Soll ich dir etwas Wasser bringen? | Open Subtitles | تبدو عطش، أيها الجندي أيمكنني أن أجلب لكَ بعض الماء؟ |
| Du siehst durstig aus, Soldat. Soll ich dir etwas Wasser bringen? | Open Subtitles | تبدو عطش، أيها الجندي أيمكنني أن أجلب لكَ بعض الماء؟ |
| Lass das dämliche Grinsen, Soldat! Wir sind nicht beim Zirkus! | Open Subtitles | لماذا هذه الابتسامة السخيفة يا أيها الجندي نحن في الجيش |
| Es gibt noch Hoffnung für Sie, Private. | Open Subtitles | الأخبار السارة هو أن لديك أملاً، أيها الجندي |
| Es gibt noch Hoffnung für Sie, Private. | Open Subtitles | الأخبار السارة هو أن لديك أملاً، أيها الجندي |
| Gefreiter White, wieso sind Sie nicht in Sportkleidung? | Open Subtitles | أيها الجندي وايت ، لِمَ لم ترتدِ بزّة التمارين البدنية ؟ |
| Du Scheiße! Aus Texas kommen nur Stiere und Schwule, Soldat Cowboy! | Open Subtitles | اللعنة ، من تكساس تأتينا فقط المواشي و المنحرفين أيها الجندي راعي البقر |
| Gut so, Soldat Pyle, versuch gar nicht, oben rüber zu kommen! | Open Subtitles | هذه حقيقة أيها الجندي بايل لا يتكلف بذل أي جهد للصعود إلى الأعلى |
| Der Krieg wird zu Ende sein, bevor du drüben bist, Soldat Pyle! | Open Subtitles | لو كان هناك حرب جارية الآن لانتهت قبل وصولك لميدان المعركة أيها الجندي الأحمق |
| Soldat Joker, ich glaube, ich habe mich verhört! | Open Subtitles | لا أعتقد أني سمعتك جيداً أيها الجندي المهرج |
| Darfst du Berliner essen, Soldat? | Open Subtitles | هل يُسْمَحُ لكَ بتناول الكعك بالمربى أيها الجندي ؟ |
| Soldat, wie kamen Sie so nah an mich ran? | Open Subtitles | أيها الجندي ، كيف تمكنت من الإقتراب مني إلى هذا الحد؟ |
| Geh nach Hause, Soldat. Du bist für heute fertig. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل أيها الجندي لقد إنتهيت اليوم |
| Die Geschichte hatte wohl für keinen ein Happyend. Die Geschichte ist noch nicht zu Ende, Soldat. | Open Subtitles | أظن أن لا أحد يحظى بنهاية سعيدة النهاية لم تنتهي بعد أيها الجندي |
| Der Soldat braucht auf der Stelle zwei Plasma-Konserven. | Open Subtitles | أريد عبوتين من البلازما لهذا الجندي حالا بم تشعر , أيها الجندي ؟ |
| Du hast Mumm, Private, aber jetzt brauche ich einen Schwanz an dem Popo und dein allerhübschestes Lächeln. | Open Subtitles | تعجبني حماستك أيها الجندي ولكن حالياً أنا بحاجتك لترتدي هذا الزي وتريني إبتسامتك اللطيفة تلك أتثق فيّ، أيها الجندي؟ |
| Wir brauchen die Büroklammer! Dalli-dalli, Private! | Open Subtitles | أننا في أمسه الحاجة إلى دباسة الورق تلك أيها الجندي |
| Du hast Mumm, Private, aber jetzt brauche ich einen Schwanz an dem Popo und dein allerhübschestes Lächeln. | Open Subtitles | تعجبني حماستك أيها الجندي ولكن حالياً أنا بحاجتك لترتدي هذا الزي وتريني إبتسامتك اللطيفة تلك أتثق فيّ، أيها الجندي؟ |
| Wir brauchen die Büroklammer! Dalli-dalli, Private! | Open Subtitles | أننا في أمسه الحاجة إلى دباسة الورق تلك أيها الجندي |
| Er wurde getötet. Private Wigg, Sie sind so ein trauriger Hohlkopf. | Open Subtitles | لقد تم قتله. أيها الجندي ويج, إنك فتى محزن. |
| Wir haben uns nicht verirrt, Gefreiter. Wir sind in der Normandie. | Open Subtitles | نحن لم نته ، أيها الجندي نحن في النورماندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 