| Hey, Leute, auf Welchem sehe ich mehr wie ein Doktor aus? | Open Subtitles | أنتم يارفاق، أيّ واحد من هؤلاء يجعلني أبدو مثل الطبيب؟ |
| - Oh, von Welchem denn? | Open Subtitles | تم تسديدها من قبل زوجى أيّ واحد منهم ؟ |
| Du hast uns den weiten Weg hier raus gelotst. Welcher ist es? | Open Subtitles | لقد أحضرتنا كل هذا الطريق لهُنا أيّ واحد يكون؟ |
| Also, Welcher bist du? | Open Subtitles | إذاً, من أيّ واحد منهم أنت ؟ |
| Das heißt lediglich, verliebt zu sein, wovon Jeder von uns sich überzeugen kann, dass wir das sind. | Open Subtitles | هذا الوقوع في الحبّ أيّ واحد منّا بإمكانه إقناع أنفسنا بأن |
| Er war der Ansicht, Jeder von Ihnen hätte es verdient gehabt. | Open Subtitles | لقد شعر بأنّ أيّ واحد منكم كان ليفي بالغرض |
| Welche zuerst? | Open Subtitles | أيّ واحد منهما تريدني أن أجيبك عليه أوّلاً؟ |
| Ja, ich weiß, Welche du meinst, aber leider nein. | Open Subtitles | نعم، أعلم أيّ واحد تقصدين ولكن للأسف لم أراه |
| - Ich weiß nicht mehr, zu Welchem. | Open Subtitles | - أنا لا أتذكّر أيّ واحد. - والتر. |
| Wer weiß, Welcher? | Open Subtitles | من يستطيع إخباري أيّ واحد هو؟ |
| - Welcher? - Dort. | Open Subtitles | ـ أيّ واحد ـ ذلك |
| - Und Welcher warst du? | Open Subtitles | ـ أنت، أيّ واحد كنت؟ |
| Welcher? | Open Subtitles | أيّ واحد منهم ؟ |
| Denn ein Jeder von uns wird wissen, dass wenn unsere Seele sich einsam fühlt, wir der Verzweiflung nachgeben. | Open Subtitles | أيّ واحد منّا قد يجد، أن في هذا الحبس الإنفرادي للروح إذا جاز التعبير، إننّا نستسلم لليأس. |
| Jeder von ihnen könnte einen Chip haben und wir würden es niemals wissen. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أيّ واحد منهم تناول الرقاقة ولن نعرف أبدًا |
| Okay, Welche dieser Verlierer ist Milhouses Onkel Norbert ? | Open Subtitles | إذن، أيّ واحد من هؤلاء الفشلة هو نوربرت) عم (ملهاوس) ؟ ) |
| Welche dieser Fabriken liegt am nächsten an der Houston? | Open Subtitles | أيّ واحد من تلك المصانع هو الأقرب إلى (هيوستن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 