| Nun sag mir, Welche Art von Feind versteckt sich hinter ihren Frauen und Kindern? | Open Subtitles | لكن قل لي.. أي نوعٍ من الأعداء يختبيء خلف نسائهم وأطفالهم |
| Welche Art von Kindern stiehlt eine halbe Million und das erste, was sie kaufen, ist neue Kleidung? | Open Subtitles | أي نوعٍ من الأطفال يقوم بسرقة نصف مليون دولار و أول شيء يقومون به هو شراء ملابس جديدة؟ |
| Welche Art Schimpanse sind Sie? | TED | أي نوعٍ من الشمبانزي أنت؟ |
| Von welcher Größe reden wir? | Open Subtitles | أي نوعٍ مِن الأحجام نتكلّم عنه؟ |
| Ich will, dass du siehst, mit welcher Sorte Mann du es zu tun hast, Thomas. | Open Subtitles | أريدك أن ترى أي نوعٍ من الرجال تتعامل معه يا (توماس). |
| Ganz gleich, was für ein Mann er ist, wenn er sie liebt, will er sie haben. | Open Subtitles | فلا يهم أي نوعٍ من الرجال هو، إن أحبها، تتيم بها. |
| Komm schon, Jen, Welche Art von Show? | Open Subtitles | أخبرينا يا (جين)، أي نوعٍ من العروض تتحدثين عنه؟ |
| Sie könnten wissen, in welcher Art von Ärger, Whitaker war. | Open Subtitles | ربما يعرفون أي نوعٍ من المشاكل كان (ويتكر) متورط بها |
| Aber Beth, welcher Mann würde so etwas sagen, wenn das Universum seinen Penis benötigt? | Open Subtitles | لكن يا (بيث)، أي نوعٍ من الرجال قد يقول شيئاً كهذا إذا كان الكون بحاجة لقضيبه؟ |
| Sag, welcher Art Geschäfte gehst du nach? | Open Subtitles | في أي نوعٍ من الورطات أنت (جورج) ؟ |
| Gleich welcher Art. | Open Subtitles | من أي نوعٍ |
| Lass... mich nicht hier im Freien! Es ist heiß. He, was für ein Arzt bist du? | Open Subtitles | لاتتركني بالخارج هنا، إنَّهُ حر أي نوعٍ من الأطباء أنت؟ |
| was für ein Leben könnt ihr beide zusammen haben, du hier, sie draußen? | Open Subtitles | أي نوعٍ من الحياة ستحظونَ به معاً أنتَ هنا و هيَ في الخارج؟ |
| Keine Zeugen? was für ein Gerichtsverfahren soll das sein? CRANE: | Open Subtitles | لا محامي، ولا شهود أي نوعٍ من محاكم الإستماع هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 