| Du kannst Mami jetzt nicht helfen. Geh Aus dem Weg! | Open Subtitles | لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن إبتعدي عن الطريق |
| Du kannst Mami jetzt nicht helfen. Geh Aus dem Weg! | Open Subtitles | لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن إبتعدي عن الطريق |
| Und jetzt geh mir Aus dem Weg! - Señoritas... | Open Subtitles | إنه مصرف أبي - الآن إبتعدي عن طريقي، ودعيني أنهي عملي - |
| Runter vom Schoß. | Open Subtitles | إبتعدي عن الحضن |
| Verschwinde von dem Auto! | Open Subtitles | إبتعدي عن تلك السيارة |
| Geh von der Konsole weg. | Open Subtitles | إبتعدي عن لوحة التحكم |
| Bleiben Sie von der Tür weg! | Open Subtitles | إبتعدي عن الباب |
| - Um Himmels willen, Aus dem Weg! | Open Subtitles | لأجل السيّد المسيح إبتعدي عن الطريق |
| Ich muss scheißen. Und ich werde genau hier und jetzt scheißen. Geh Aus dem Weg. | Open Subtitles | سأقضي حاجتي هنا والآن إبتعدي عن طريقي |
| Entschuldigung, du kleines Wesen, Aus dem Weg. | Open Subtitles | معذرة أيتها الصغيرة، إبتعدي عن طريقي. |
| Gehen Sie Aus dem Weg! Es wird uns töten! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق سيقتلنا |
| Geh mir Aus dem Weg. | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي |
| Jessica, es reicht jetzt. Geh mir Aus dem Weg! | Open Subtitles | جيسيكا " يكفي " - إبتعدي عن طريقي - |
| - Scheiße, geh mir Aus dem Weg! | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي |
| - Runter vom Boot, Mrs. Pierce. | Open Subtitles | - إبتعدي عن القارب سيدة " بيرس " |
| Verschwinde von meinem Grundstück! | Open Subtitles | ! إبتعدي عن ممتلكاتي |
| Geh von der Brücke runter! | Open Subtitles | إبتعدي عن الجسر! |
| Bleiben Sie von Emma fern. Bleiben Sie von mir fern. | Open Subtitles | إبتعدي عن (ايما). |
| Surf im Internet wo du willst, Bleib weg von den Fan-Sites. | Open Subtitles | تصفحي الإنترنت كما تشائين، ولكن إبتعدي عن مواقع المعجبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 