| Ich wollte Sie nicht erschrecken, aber Ihr rechter hinterer Reifen ist locker. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَقْصدْ إخافتك لكن عجلتَكَ اليمنى الخلفيةَ غير مربوطة باحكام |
| Ich möchte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | لا ، لا أود إخافتك لكن بحسب خبرتي أجد أنه من الأسهل إعطاء ماري كلارنس مطلق الحرية |
| Ich wollte Sie nicht erschrecken. Wir haben gekämpft und ich landete einen glücklichen Schlag. Es ist mitten in der Nacht! | Open Subtitles | آسف دكتورة, لم أقصد إخافتك كنا نتصارع, كانت لدي ضربة موفقة |
| Wow, ich wollte dir keine Angst machen. Warte, warte. Hast du dich verlaufen? | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك انتظر، هل ضللت الطريق؟ |
| Es tut mir leid. Ich wollte dir keine Angst machen, in dem ich einfach so verschwinde. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أقصد إخافتك بذهابي هكذا |
| - Wenn sie dir Angst machen... | Open Subtitles | - مي، إذا ما حاولوا إخافتك... - حاولوا؟ |
| Ich wollte Sie nicht kränken oder ängstigen. | Open Subtitles | أنا لا أقصد إهانة أو إخافتك. لكن ليس هنا. |
| Eigentlich läute ich die Glocke, wenn ich etwas Goldenes sehe, aber ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | عادتا أدق الجرس بعد شيء ذهبي، لكن لا أريد إخافتك. |
| Oh, tut mir leid. Ich wollte dich nicht erschrecken oder stalken oder so. | Open Subtitles | آسفة، لم أكُن أحاول إخافتك أو ترصّدكَ، أو ما غير ذلك. |
| Tut mir leid. Ich wollte keinen erschrecken. Hi, wie geht's? | Open Subtitles | معذرةً، آسف، لم أقصد إخافتك هناك، كيف حالك؟ |
| Tut mir leid, Dan, ich wollte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | انا اسف جدا دان لم إقصد إخافتك. |
| Ich wollte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | مرحباً. آسف، لَمْ أَقْصدْ إخافتك |
| Ich wollte dich nicht erschrecken. - Kann ich reinkommen? | Open Subtitles | لم أقصد إخافتك أستطيع الدخول ؟ |
| Ich wollte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنا لم أقصد إخافتك. أنا آسف جدا |
| Ich will Sie nicht erschrecken, denn sie sind absolut sicher hier,... aber ich denke, Alien haben sie benutzt um durch sie zu sprechen. | Open Subtitles | ... لأ أقصد إخافتك ، لأنك آمن تماماً لكنني أعتقد أن الكائنات الفضائية تستخدمك لتتكلم ، ما رأيك أنت ؟ |
| Entschuldigung, ich wollte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | أسفة , أنا لم أقصد إخافتك TamEr Abdel Naby™ |
| Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | أنا آسف لم أقصد إخافتك بهذا الشكل |
| Ich... ich wollte dir keine Angst machen. | Open Subtitles | أنا .. أنا لم أتعمد إخافتك |
| Ich wollte dir keine Angst machen. | Open Subtitles | لم أتعمد إخافتك |
| Ich wollte dir keine Angst machen. | Open Subtitles | (لم أقصد إخافتك يا ( إلينج |
| Ich will dir Angst machen. | Open Subtitles | أريد إخافتك |
| Es erarbeitet mithilfe Ihres Verstandes, wie es Sie am besten ängstigen kann. | Open Subtitles | عملها بكيفية إخافتك باستخدام عقلك نفسه. هذا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 