| Die Wiege der Zivilisation. Sie haben das Balsamieren und Klopapier erfunden. | Open Subtitles | مهد الحضارة , لقد إخترعوا التحنيط وورق المرحاض |
| Die haben irgendwas erfunden. Ich weiß nicht, Stühle oder Barhocker. | Open Subtitles | عائلة غنية حقاً لقد إخترعوا الكراسي أو شيء مثل ذلك |
| Sie küssen sich nicht in der Öffentlichkeit, haben aber das Kama Sutra erfunden. | Open Subtitles | لا يقبلون في العامة و لكنهم إخترعوا الـ " كاماسوترا " *الكاماسوتراكتابعنوضعياتالجنسقامبتأليفةعالمهندي |
| Sie schenkten der Stadt große Freude und Wohlstand, denn sie hatten das Feuerwerk erfunden. | Open Subtitles | لقد جلبوا البهجة والرخاء إلى المدينة لهذا إخترعوا الألعاب النارية |
| Ok. Sie haben eine Pizza ohne Kalorien erfunden. | Open Subtitles | حسناً, لقد إخترعوا بيتزا بدون سعرات حرارية؟ |
| In New Jersey haben sie Glühbirnen erfunden! Das bedeutet nicht, dass sie dir da in die Hand drücken, wenn du da hinfährst! | Open Subtitles | لقد إخترعوا المصباح في نيوجيرسي هذا لايعني أنهم سيعطوك إياه حين تذهب |
| Ich denke Mütter und Väter haben die Götter erfunden weil sie wollten, dass ihre Kinder die Nacht durchschlafen. | Open Subtitles | أعتقد أن الآباء والأمهات إخترعوا الآلهة لكي يستطيع أولادهم النوم ليلا. |
| Sie haben irgendwas erfunden, was sich Grandmother's Day nennt.. | Open Subtitles | إخترعوا شيئاً يسمى يوم الجدّات |
| Solche, die die Bombe erfunden haben. | Open Subtitles | أؤلئك الذين إخترعوا القنبلة النوويّة |
| Sie haben Plinsen erfunden! Ich werde schon klarkommen! | Open Subtitles | لقد إخترعوا الكعك المحشو، سأكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 