"إخترعوا" - Traduction Arabe en Allemand

• erfunden

Die Wiege der Zivilisation. Sie haben das Balsamieren und Klopapier erfunden.
مهد الحضارة , لقد إخترعوا التحنيط وورق المرحاض

Die haben irgendwas erfunden. Ich weiß nicht, Stühle oder Barhocker.
عائلة غنية حقاً لقد إخترعوا الكراسي أو شيء مثل ذلك

Sie küssen sich nicht in der Öffentlichkeit, haben aber das Kama Sutra erfunden.
لا يقبلون في العامة و لكنهم إخترعوا الـ " كاماسوترا " *الكاماسوتراكتابعنوضعياتالجنسقامبتأليفةعالمهندي

Sie schenkten der Stadt große Freude und Wohlstand, denn sie hatten das Feuerwerk erfunden.
لقد جلبوا البهجة والرخاء إلى المدينة لهذا إخترعوا الألعاب النارية

Ok. Sie haben eine Pizza ohne Kalorien erfunden.
حسناً, لقد إخترعوا بيتزا بدون سعرات حرارية؟

In New Jersey haben sie Glühbirnen erfunden! Das bedeutet nicht, dass sie dir da in die Hand drücken, wenn du da hinfährst!
لقد إخترعوا المصباح في نيوجيرسي هذا لايعني أنهم سيعطوك إياه حين تذهب

Ich denke Mütter und Väter haben die Götter erfunden weil sie wollten, dass ihre Kinder die Nacht durchschlafen.
أعتقد أن الآباء والأمهات إخترعوا الآلهة لكي يستطيع أولادهم النوم ليلا.

Sie haben irgendwas erfunden, was sich Grandmother's Day nennt..
إخترعوا شيئاً يسمى يوم الجدّات

Solche, die die Bombe erfunden haben.
أؤلئك الذين إخترعوا القنبلة النوويّة

Sie haben Plinsen erfunden! Ich werde schon klarkommen!
لقد إخترعوا الكعك المحشو، سأكون بخير