| Wussten Sie, dass er eine große Summe abhob, bevor er verschwand? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أنه قام بسحب مبلغ كبير قبل إختفائه ؟ |
| Aber es gibt Zeugen, die einen Streit zwischen Ihnen beobachtet haben, bevor er verschwand. | Open Subtitles | لكن لدينا شهود رأوكما تتشاجران قبل إختفائه. |
| Sie sagten, dass Mulder sich vor seinem Verschwinden vom FBI bedroht fühlte. | Open Subtitles | في بيانك، قلت قبل إختفائه... ... الوكيلمولدرشعر مهدّد بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Adam Kempers' Familie ließ ihr Haus in der Woche vor seinem Verschwinden ausräuchern. | Open Subtitles | عائلة آدم كيمبر قد دخنوا منزلهم فقط قبل إسبوع من إختفائه |
| Ist auch egal, früher oder später wird er vermisst werden. | Open Subtitles | في كِلتا الحالتين، هناك شخص سيُلاحظ إختفائه عاجلاً أم آجلاً. |
| Seit er verschwunden ist, erträgt sie es nicht, an ihren Verlobten zu denken, wenn sie sich befriedigt. | Open Subtitles | منذ إختفائه لا يمكنها أن تتوقف عن التفكير بخطيبها ولا تشبع رغباتها |
| Er wurde vor weniger als einem Tag getötet, er wurde wahrscheinlich noch nicht vermisst gemeldet. | Open Subtitles | قُتل قبل أقل من يوم، لذا فعلى الأرجح أنّه لم يتم الإبلاغ عن إختفائه بعد. |
| Das würde erklären, warum er verschwand. | Open Subtitles | هذا يُفسر سبب إختفائه |
| Kurz bevor er verschwand. | Open Subtitles | قبل فترة قصيرة من إختفائه. |
| Ich sprach mit 13 Leuten, die Castro trafen, bevor er verschwand. | Open Subtitles | لقد تحدّثتُ لـ 13 شخصاً إلتقوا (كاسترو) قبل إختفائه. |
| Das waren Harvey Dents letzte Worte, bevor er verschwand. | Open Subtitles | كانت هذه أخر كلمات (هارفى ديـنت) قبل إختفائه. |
| Ich finde heraus, wo Bick zuletzt war, bevor er verschwand. | Open Subtitles | سأبحث ، سأبحث في... تحركات (بيك) الأخيرة قبل إختفائه. |
| Er war dort, in Staggs Büro, in der Nacht als er verschwand. | Open Subtitles | لقد كان في مكتب (ستاغ) ليلة إختفائه. |
| Sein Auto wurde ein paar Wochen nach seinem Verschwinden verlassen in Los Angeles vorgefunden. | Open Subtitles | وتم إيجاد سيارته متروكة في لوس انجلوس بضعة أسابيع بعد إختفائه. |
| Wir glauben, er wurde kurz nach seinem Verschwinden ermordet. | Open Subtitles | نحن نؤمن بأنه قد قُتل بعد وقت قصير من إختفائه |
| Cho, Rigsby, ich brauche einen Zeitplan und eine Liste der Kontakte des Opfers, vor seinem Verschwinden. | Open Subtitles | (تشو)، (ريغسبي)، أريدكما أن تضعا خطاً زمنياً وقائمة بجميع الإتصالات التي أجراها الضحيّة قبل إختفائه. |
| So haben wir bemerkt, dass er vermisst wird. | Open Subtitles | وقد إكتشفنا إختفائه بهذه الوسيلة. مرحباً أيها العميل (كوان)، كيف حالك؟ |
| Sie hat gesagt, der Anhänger in der Vision, ist derselbe gewesen, den sie Kanaan gab, bevor er verschwunden ist. | Open Subtitles | لقد قالت أن القلادة التي رأتها نفس القلادة التي أهدتها له قبل إختفائه. |
| Wurde von Bridgeton Road und Vierte als vermisst gemeldet. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن إختفائه بتقاطع شارعيّ (بريدجتون) والرابع. |
| Und die Behörden bezeichnen sein Verschwinden nun als Mord. | Open Subtitles | و السلطات الآن تصنف إختفائه على أنه جريمة قتل |
| Du hast der Polizei gesagt, erst nachdem er verschwunden war. | Open Subtitles | لقد أخبرتي الشرطة أنك عرفتي مباشرة بعد إختفائه |
| Das Zentrum für vermisste und ausgebeutete Kinder schickte mir ein Flugblatt mit einem Foto von Nicholas, aufgenommen zum Zeitpunkt seines Verschwindens. | Open Subtitles | "مركز الأطفال المفقودين والمستغلين" أرسلوا لي طرد كان صورة لـ"نيكولاس" في وقت إختفائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 