"إخراجي من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich aus
• rausbringen
• mich abholen
• mich hier raus

Seit ich hier bin, wollen Sie mich aus dieser Stadt raushaben.
كنت تحاول إخراجي من البلدة منذ أن أتيت هنا

Aber der Fünfte Offizier Lowe zog mich aus dem Wasser, der Einzige, der zurückkam, zumindest hieß es später so.
لكن تم إخراجي من الماء من قبل ضابط من الوحدة الخامسة الشخص الوحيد الذي عاد من بينهم على الأقل، فهذا ما قالوه لاحقاً

Jay sieht übrigens keinen Weg für mich, aus dem Vertrag rauszukommen.
تكلمت مع جاي وهو لا يستطيع إخراجي من العقد

Okay? Wenn du mich hier nicht rechtzeitig rausbringen kannst, dann sag es mir jetzt.
لو كنت لا تستطيع إخراجي من هنا أخبرني الآن

Ich hatte Pech. Wäre cool, wenn du mich abholen kämest.
لقد أوقعوني في فخ، فإذا كنت قادراً على إخراجي من هنا فلن أنسى لك هذا الجميل

Gibt es jemanden, der mich hier raus schaffen und mich nach Los Angeles bringen kann?
نعم, لديّ سؤال هل هناك أحد يستطيع إخراجي من هنا ونعود إلى لوس أنجلوس الليلة ؟

Wie mich aus dem FBI zu holen. Tun Sie das, kann ich Ihnen vielleicht helfen.
مثل إخراجي من المكتب، افعل هذا وربما قد أخدمك

Es hat was damit zu tun was passiert ist, als sie mich aus der Kühlkammer holten.
لها علاقة بما حصل لي "بعد إخراجي من " التجميد

Meine Freunde vertreiben mich aus der Stadt und ich soll mich beruhigen?
- .. ليهدأ الجميع لوهلة - .. أهدأ ؟ إنّ صديقي يحاول إخراجي من البلدة

Könnt Ihr mich aus diesem Loch befreien?
هل يمكنك إخراجي من هذه الزنزانة؟

Was, wenn er beschließt, mich aus dem Prozess zu nehmen?
ماذا إن قرر إخراجي من العملية؟

mich aus dem Fegefeuer herauszuholen oblag nicht deiner Verantwortung.
إخراجي من المطهر لم يكن مسئوليتك

Einen Obstkorb dafür, dass Sie mich aus einem Verbrechen geholt haben, das Ihre Kanzlei begangen hat?
من إخراجي من قضية شركتك من قامت بها

Ihr glaubt, Ihr könnt mich aus dem Tower holen?
أتعتقد أن بإمكانك إخراجي من البرج؟

"Wie kann ich mich aus dem Spiel nehmen?"
بكيفية إخراجي من المعادلة

Sie können mich hier rausbringen für einen 24-Stunden-Urlaub.
أنه بإمكانك إخراجي من هنا لمدة 24 ساعة

Du musst mich sofort hier rausbringen.
.عليكِ إخراجي من هُنا الآن

Wäre cool, wenn du mich abholen kämest.
وإن كنت قادراً على إخراجي من هنا فلن أنسى لك هذا الجميل

Du musst mich hier raus holen, so schnell, wie nur irgend möglich.
عليكَ إخراجي من هذا المكان بأسرع ما يمكن

Sie wollen mich hier raus bringen, das ist es, was Sie tun wollen!
تريد إخراجي من هنا, هذا ماتريد ان تفعله!