| - Hör mir nur zu! Ich verbiete es! Komm da Raus! | Open Subtitles | فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك |
| Sorgen Sie sich nicht deswegen. Raus hier, sofort. | Open Subtitles | لا مشكلة بشأن المال إخرج من هنا في الحال |
| Ich komme zurück. Lass niemanden rein. Schick die Arbeiter Raus. | Open Subtitles | سأعود حالا لا تدع أحد آخر يدخل إخرج هؤلاء العمال |
| Lass das in Ruhe und Verschwinde bevor ich dich hinauswerfe. | Open Subtitles | قلت لك دع هذا إخرج قبلما أرميك للخارج |
| Du böser Teufel, und los, Verschwinde! | Open Subtitles | من عمل الأشياء السيئة إخرج من هنا |
| Verschwinden Sie mit diesem Umschlag, und wir bezahlen Ihnen viel Geld! | Open Subtitles | إخرج من هنا مع هذا المغلف و سندفع لك مبلغاً طائلاً |
| Netter Versuch, Captain. Aber jetzt Steigen Sie aus. | Open Subtitles | رائع جداً , يا كابتن ولكن لن يفلح , إخرج |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen Raus! | Open Subtitles | إخرج من الباب الأمامى إخرج و يديك فوق رأسك |
| Raus aus diesem Kaff. Vielleicht nach Las Vegas. | Open Subtitles | إخرج من هذه الفتحة، تفحص لاس فيجاس لربّما. |
| Lass es Raus. | Open Subtitles | إخرج هذا, كنت أعلم أن أمك هى دائماً المتحكمة |
| - Raus mit dir. - Hör mal, ich hab's verbockt, ok? | Open Subtitles | إخرج من هنا إنظر ، لقد خرّبت الأمر كثيراً ، حسناً ؟ |
| Komm Raus da, Loki! Wo ist mein Sohn, du Bastard aus der Hölle? | Open Subtitles | إخرج من هنا ،لوكي أين إبني أيها الشيطان اللعين؟ |
| Kaufen Sie Kaugummi und kommen Sie durch den Hinterausgang wieder Raus. | Open Subtitles | الآن ، أريدك أن تشتري عُلبة لبان بعدها إخرج عند المدخل الخلفي. |
| Was soll das? Raus aus meinem Wagen! | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ، إخرج من سيارتى |
| - Verschwinde von hier, du Verrückter. | Open Subtitles | إخرج من هنا أيها المجنون أخرجتَ مُسبقًا |
| O mein Gott! Verschwinde hier, bevor ich dich umbringe! | Open Subtitles | آوه , يا إلهي إخرج من هنا قبل أن أقتلك. |
| Jetzt Verschwinde verdammt nochmal aus meinem Großraumbüro. | Open Subtitles | .الآن إخرج من مكاتبي بحقِّ الجحيم |
| Verschwinde doch! | Open Subtitles | الن تفعل إخرج من هنا |
| Verschwinde. | Open Subtitles | إنريكز، هيا إخرج |
| Verschwinden Sie aus meiner Wohnung! Raus! | Open Subtitles | إخرج من بيتي إخرج من بيتي, أذهب |
| Steigen Sie aus dem Auto aus! | Open Subtitles | اخرج من هناك ، إخرج من تلك السياره |
| Ich kann mich in meinem Schloss nicht frei bewegen. Verschwindet! Verschwindet! | Open Subtitles | . أنا لا أستطيع التحرك فى قلعتى الخاصة إخرج , إخرج |
| Verpiss dich! Aus dem Weg! | Open Subtitles | إخرج من الطريق, إخرج من الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 