| Sie haben Glück. Eddie ist der Einzige, der keine Vorurteile hat. | Open Subtitles | إدي هو الرجل الوحيد بالبلدة الذي لا يحكم على الناس |
| Nein, Eddie ist... lch meine, Eddie ist nicht der Einzige mit einem schwarzen Gürtel. | Open Subtitles | لا، إدي أَعني، أعتقد ذكرت بأن إدي لم يكن الوحيد معه حزام أسود |
| - Danke, dass du hier warst, Onkel Eddie. - Gern geschehen. | Open Subtitles | ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة |
| - Dank für das Kommen, Onkel Eddie. - Sie sind willkommen. | Open Subtitles | ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة |
| - Ich habe es nicht für immer gewesen. - Schneiden Sie die Scheiße, Eddie. | Open Subtitles | ـ لم أذهب هناك منذ مدة ـ كف عن هذا الهراء ، إدي |
| Sie sind hier, um Sie wegen Mordes an Eddie Ramirez zu verhaften. | Open Subtitles | وهم معي. انهم هنا لإلقاء القبض عليك ل قتل إدي راميريز. |
| Du hast die falsche Einstellung zum Job, Eddie. | Open Subtitles | عِنْدَكَ الموقفُ الخاطئُ حول هذا الشغلِ، إدي. |
| - Eddie war bei uns, Mrs. Kaspbrak. - Geht. Geht nach Hause! | Open Subtitles | إدي كَانَ مَعنا،سّيدة كاسبراك امشوا إذهبْوا إلى البيت |
| Hallo, Eddie. Schieß ruhig. War sowieso ein scheußlicher Tag. | Open Subtitles | هيا إدي امضي قدما و اطلق النار لقد كان يوما فاسدا |
| Er heißt Eddie Lomax. Er ist Privatdetektiv in Little Rock. | Open Subtitles | اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك |
| Der wird den Rest seines Lebens hinken, weil Eddie ihn mit der Kanone unterm Schreibtisch ins Knie traf. | Open Subtitles | سيعرج بقية حياته لأن إدي أصابه في الركبة بمدفع كان يخبأه تحت مكتبه |
| Die werden Eddie mit Ray in Verbindung bringen. | Open Subtitles | إسمع .. سيبحثون فى العلاقة بين إدي مع راي وساعتها |
| Eddie und Mr. Hung, sehen Sie sich an Bord um. | Open Subtitles | إدي والسيد هانج، استقلا زورقاً وألقيا نظرة. |
| Danke, Eddie. - Die Frühausgabe der Zeitung! | Open Subtitles | ــ شكراً يا إدي ــ لدي الطبعة المبكرة، لنرى ما كتبه الصحافيون |
| Die Welt entwickelt sich heute zu schnell, Eddie. | Open Subtitles | إنّ العالمَ يُهرّعُ سريع جداً الآن، إدي. |
| Bevor wir anfangen... möchte ich Ihnen verkünden, dass Eddie Sherman... nicht mehr für diesen Katalog schreiben wird. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ، يسعدني اخباركم أن إدي شيرمان ما عاد سيكتب لهذا الدليل. |
| Ja. Verstehst du, Eddie, der Colonel kümmert sich um unsere Finanzen. | Open Subtitles | أتري يا إدي, العقيد يضع كل الأموال لأفلامنا. |
| - Ich schwöre, hätte Eddie nicht Angst gehabt, dass ich losschreie, hätte er eine Cellulitisklausel im Ehevertrag gewollt. | Open Subtitles | أقسم إذا لم يكن إدي خائفاً من صراخي لكتب لي كل أمواله |
| Eine Milliarde Eddie Bazoons joggt in die Zukunft! | Open Subtitles | أصبح لدينا مليار إدي بارزون كلهم يهرولون إلى المستقبل |
| Vergessen Sie Eddie. Überlassen Sie die Sorge mir. | Open Subtitles | أريدك أن تضع إدي جانباً وتتركني أقلق بشأنه |
| Bei... bei Eddies Zeug, ist da ein drahtloses Tonbandgerät dabei? | Open Subtitles | في حاجيات إدي هل هناك أى نوع من أجهزة تسجيل لاسلكي؟ نعم فعلا .. |
| Die gehen an Eddy in Lagos. | TED | إنهم ذاهبون الى إدي في لاغوس |
| Unser Organist ist in Urlaub, und Edie Britt erwähnte, dass Sie Konzertpianistin waren... | Open Subtitles | عازف الأرغن في كنيستنا في أجازه ..وأخبرني "إدي بريت" أنكِ كنت عازفه بيانو محترفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 