"إدي" - Translation from Arabic to German

• Eddie
• Eddies
• Eddy
• Edie

Sie haben Glück. Eddie ist der Einzige, der keine Vorurteile hat.
إدي هو الرجل الوحيد بالبلدة الذي لا يحكم على الناس

Nein, Eddie ist... lch meine, Eddie ist nicht der Einzige mit einem schwarzen Gürtel.
لا، إدي أَعني، أعتقد ذكرت بأن إدي لم يكن الوحيد معه حزام أسود

- Danke, dass du hier warst, Onkel Eddie. - Gern geschehen.
ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة

- Dank für das Kommen, Onkel Eddie. - Sie sind willkommen.
ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة

- Ich habe es nicht für immer gewesen. - Schneiden Sie die Scheiße, Eddie.
ـ لم أذهب هناك منذ مدة ـ كف عن هذا الهراء ، إدي

Sie sind hier, um Sie wegen Mordes an Eddie Ramirez zu verhaften.
وهم معي. انهم هنا لإلقاء القبض عليك ل قتل إدي راميريز.

Du hast die falsche Einstellung zum Job, Eddie.
عِنْدَكَ الموقفُ الخاطئُ حول هذا الشغلِ، إدي.

- Eddie war bei uns, Mrs. Kaspbrak. - Geht. Geht nach Hause!
إدي كَانَ مَعنا،سّيدة كاسبراك امشوا إذهبْوا إلى البيت

Hallo, Eddie. Schieß ruhig. War sowieso ein scheußlicher Tag.
هيا إدي امضي قدما و اطلق النار لقد كان يوما فاسدا

Er heißt Eddie Lomax. Er ist Privatdetektiv in Little Rock.
اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك

Der wird den Rest seines Lebens hinken, weil Eddie ihn mit der Kanone unterm Schreibtisch ins Knie traf.
سيعرج بقية حياته لأن إدي أصابه في الركبة بمدفع كان يخبأه تحت مكتبه

Die werden Eddie mit Ray in Verbindung bringen.
إسمع .. سيبحثون فى العلاقة بين إدي مع راي وساعتها

Eddie und Mr. Hung, sehen Sie sich an Bord um.
إدي والسيد هانج، استقلا زورقاً وألقيا نظرة.

Danke, Eddie. - Die Frühausgabe der Zeitung!
ــ شكراً يا إدي ــ لدي الطبعة المبكرة، لنرى ما كتبه الصحافيون

Die Welt entwickelt sich heute zu schnell, Eddie.
إنّ العالمَ يُهرّعُ سريع جداً الآن، إدي.

Bevor wir anfangen... möchte ich Ihnen verkünden, dass Eddie Sherman... nicht mehr für diesen Katalog schreiben wird.
قبل أن نبدأ، يسعدني اخباركم أن إدي شيرمان ما عاد سيكتب لهذا الدليل.

Ja. Verstehst du, Eddie, der Colonel kümmert sich um unsere Finanzen.
أتري يا إدي, العقيد يضع كل الأموال لأفلامنا.

- Ich schwöre, hätte Eddie nicht Angst gehabt, dass ich losschreie, hätte er eine Cellulitisklausel im Ehevertrag gewollt.
أقسم إذا لم يكن إدي خائفاً من صراخي لكتب لي كل أمواله

Eine Milliarde Eddie Bazoons joggt in die Zukunft!
أصبح لدينا مليار إدي بارزون كلهم يهرولون إلى المستقبل

Vergessen Sie Eddie. Überlassen Sie die Sorge mir.
أريدك أن تضع إدي جانباً وتتركني أقلق بشأنه

Bei... bei Eddies Zeug, ist da ein drahtloses Tonbandgerät dabei?
في حاجيات إدي هل هناك أى نوع من أجهزة تسجيل لاسلكي؟ نعم فعلا ..

Die gehen an Eddy in Lagos.
إنهم ذاهبون الى إدي في لاغوس

Unser Organist ist in Urlaub, und Edie Britt erwähnte, dass Sie Konzertpianistin waren...
عازف الأرغن في كنيستنا في أجازه ..وأخبرني "إدي بريت" أنكِ كنت عازفه بيانو محترفة