"إذا تريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn du willst
• Wenn Sie

wenn du willst, kann ich all unsere Freunde anlügen und sagen, dass du dringende FBI-Angelegenheiten hast.
إذا تريد ، يمكنني الكذب على أصدقائنا وأخبرهم أنّ لديك عمل فيدرالي مُلّح

Aber wenn du willst, dass ich eine Chance habe, musst du mir helfen.
لكن إذا تريد منحي فرصة، عليّك أن تساعدني.

Hau ihn um, wenn du willst, dass diese kleinliche Rivalität deine Seele einnimmt.
أركل الساق إذا تريد هذا المنافسة التافة تملك روحك

Wenn Sie das Leben dieses Mannes retten wollen, hören Sie auf mich.
النظرة، إذا تريد أن توفّر هذا يستمع الرجل إلى الذي أقول.

Wenn Sie die Fürsprache dieses Büros wollen, geben Sie uns einen, der noch atmet.
إذا تريد تأييد هذا المكتب، يجب أن تمنحنا شخص مازال علي قيد الحياة.

Widme dich ruhig weiter deiner Beute, wenn du willst.
واصل التفكير بشأن فريستك إذا تريد

wenn du willst, dass ich gehe, dann gehe ich.
إذا تريد أن أرحل، أنا سأرحل.

Ich kann auch Musik machen, wenn du willst.
شغل بعض الموسيقى إذا تريد

wenn du willst kannst du sie kennen lernen.
إذا تريد تستطيع مقابلتها

Du kannst mich verlassen, wenn du willst.
يمكنك أن تتركني إذا تريد

Gallas, Kopfball, aber daneben... Ich hab Sushis, wenn du willst.
قمت باعداد (السوشي)، إذا تريد.

Wenn Sie etwas kaufen möchten, erledigt das Beamish.
إذا تريد شراء أي شئ، تقريبا شعاع سيعالجه.

Ich bin mir nicht zu schade. Wenn Sie damit anfangen wollen, dann hier!
الآن، أنا لا أَحمل لغم ثمين جداً، لذا، إذا تريد البدء، هنا!

Wenn Sie mich aufhalten wollen, werden Sie die benutzen müssen.
إذا تريد ان توقفني، أنت يجب أَن تستعمل ذلك

Wenn Sie der Clouseau-Sache auf den Grund gehen wollen, vergessen Sie Leute wie mich.
إذا تريد حقا أن تصبح إلى قاع هذا شيء كلوزو، إنس الواحد على جانبه من القانون.

Sie müssen überleben, Wenn Sie die Regierung anklagen wollen.
يا، وصلت إلى الإقامة حيّة إذا تريد لصقه إلى الحكومة.

Aber Wenn Sie die Wahrheit hören wollen, mir ist es gleich.
لكن إذا تريد الحقيقة، أنا حقا لا تهتمّ بشكل أو بآخر.