"إذا هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn sie
• Dann ist es
• ob sie
• Und sie liegt

Wenn sie schwanger ist, müssen wir sie kriegen, ehe das Baby kommt.
إذا هي حبلى نحن يجب أن نصل إليها قبل أن تلد

Laut den Vätern wird schwarze Magie sein Reich regieren, Wenn sie sein Kind empfängt.
حسب ما قاله الكبار إذا هي حبلت الوريث فالسحر الأسود سيحكم إمبراطوريته للأبد

Bill! Wenn sie hier unten ist, gibt es nur einen Weg ihr zu helfen.
بيل إذا هي هُنا فقط طريقة واحدة لمساعدتها

Wenn, Dann ist es noch nicht eingetragen.
إذا هي فعلت، ماذا يعني في النظام لحد الآن

ob sie sie kontaktiert hat, als sie Zugang zu Echelon hatte.
للرؤية إذا هي سلجناليد عندما أعطى كيندل وصولها إلى المستوى.

Und sie liegt nie falsch.
إذا هي لا تخطيء؟

Wenn sie so hübsch wäre wie Ihr, könnte sie mich reich belohnen.
إذا هي كَانتْ جميلة مِثْلك، هي يُمْكِنُ أَنْ أعطِني كُلّ الجائزة أردتُ.

Wenn sie mit diesem Fall zusammenhängt, dann nur in dieser Hinsicht.
إذا هي تحصل على أيّ إتّصال إلى هذه الحالة، ذلك المدى منه.

Selbst, Wenn sie es nicht verstehen kann.
بضمن ذلك مع السّلامة. حتى إذا هي لا تَستطيعُ فَهْمه.

Wenn sie sie ablehnt, gibt es kein ethisches Problem.
إذا هي رفضت الغسيل ليست هناك معضلة أخلاقية

Wenn sie so weit ist, holen wir Dr. Lev.
إذا هي قريبة، ثمّ نحن سندعو الدّكتور ليف.

Wenn sie dachte, ich würde hier in die Luft gehen, warum hat sie uns dann bisher geholfen?
إذا هي كانت تعتمد على ثقتي، بأنّ أنا أمشي في هناك وفجّر المتفجرات، ثمّ الذي ساعدتنا إحصل على هذا بعيدا؟

Ich habe gesagt, Wenn sie das Team nicht leitet, würde ich es tun.
أخبرتها إذا هي لم تقد الفريق إلى الرؤوس الحربية، أنا.

Wenn sie sich verlobte, erinnerte sie der Ring daran, was sie an der Ehe so hasste:
لكي إذا هي أبداً خَطبَ ثانيةً، الحلقة تُذكّرُها الذي كَرهتْ حول الزواجِ.

Wenn sie das wirklich durchlebt, sollte sie mich hören.
إضافةً إلى، إذا هي حقاً تَعِيشُ ثانية هذه، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادرة على سَمْعي.

Wenn sie vom Dach sprang, wie kam die Brille dann hierher?
إذا هي قفزت من السطح كيف ستأتي نظارتها هنا؟

Was kümmert mich das, Wenn sie keinen Spaß versteht.
بِحقّ الجحيم بماذا تَهتمُّ؟ اللعنة عليها إذا هي لا تَستطيعُ أَخْذ نكتة.

Wenn sie etwas vorhätte, hätte sie es längst getan.
إذا هي كانت ستتحرّك، هي كانت ستعملها حتى الآن

Wenn's wahrscheinlich ist, Dann ist es möglich.
إذا كان هناك احتماليه إذا هي ممكنة

- Dann ist es eine Ablenkung.
-كلا . إذا هي مضيعة للوقت.

Ich kann nicht sagen, ob sie heiß ist oder nicht.
أنا لا أَستطيعُ الإخْبار إذا هي مثيرةُ أَو لَيستْ.