"إذن ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und was
• Was ist
• Und wie
• Wie lautet
• Worauf
• Sie dann
• Was willst
• also was

Und was wir tun ist, wie beginnen einfach und arbeiten uns hoch zu den lebenden Systemen.
إذن ما نقوم بعمله هو البدء بنموذج بسيط ثم نطور عملنا ليبلغ نموذج الأنظمة الحية.

Und... Was ist das Verrückteste, was du in letzter Zeit getan hast?
إذن ما الشيء الأشدّ جنونا الذي فعلته مؤخرا؟

Und was wir jetzt brauchen... ist ein Finger und eine kleine Titte um es zu beweisen.
إذن ما نريده الآن هو إبهام وثدي صغير لنثبت ذلك

Was ist eine Konzeptgrafik? Eine Konzeptgrafik ist etwas, bei dem man denken muss.
إذن ما هي رسمة الفكرة؟ رسمة الفكرة هي شيء يتطلب منك التفكير.

Was ist an dem Wichser so besonders, dass wir beide hier sind?
إذن, ما المميز في هذا اللعين ليجعلنا نتولى أمره نحن الإثنان؟

Und wie stehen die Chancen, dass es heute tatsächlich Truthahn gibt?
إذن, ما احتمالات تناولي للديك الرومي هذا اليوم؟ ماهي فرصتي؟

Also, Wie lautet die Kombination? !
لقد وجدنا الخزنة أيها النذل إذن ما هي الشيفرة ؟

Also, was hast du herausgefunden? Wir schnappen die Panther, erhalten unsere Freiheit... Und was dann?
إذن ما هو العرض الذي لديك؟ إمساك الفهود الوردية تحصل على حريتك،

Und was sollen wir damit anfangen, Geister jagen?
إذن ما الذي ينبغي علينا فعله بهذه المعلومة؟ نطارد الأشباح؟

Sag mir, warum du hier bist Und was du vorhast.
فلتخبرني إذن ما الذي جاء بك إلى هنا، وما الذي تنوي فعله؟

Und was ist es, was sie dich nicht sehen lassen wollen?
إذن ما هذا الشيء الذي لا يريدونكِ أن تريه؟

Ein paar Sekunden später fragte er mich: "Und was arbeiten Sie?"
بعد بضعة ثوان سألني: إذن ما عملك ؟

Und was genau ist dann Ihr Beitrag bei Latnok?
إذن ما هو دورك بالتحديد في اللاتنوك؟

Was ist die Lösung? Ich glaube, in Gesetzen das Recht auf Informationszugang festzuschreiben.
إذن ما هو الحل؟ الحل هو في اعتقادى أن نضيف .. إلى القانون ، قانون حق تملك المعلومات.

Was ist der neueste Stand in der Spracherkennung?
إذن ما هي الحالة الفنية التي تضفيها تقنية التعرف على الكلام؟

Also Was ist da los? Warum wird mein Gesicht nicht erkannt?
إذن ما الذي يحدث؟ لم لا يتعرف على وجهي؟

Was für eine Rolle spielt Wasser also in unserem Körper Und wie viel Wasser sollten wir trinken, um gesund zu bleiben?
إذن ما الدور الذي تلعبه المياه في أجسامنا و ما الكمية التي نحتاجها للبقاء أصحاء ؟

Aber was hielt uns eigentlich vor 70 Jahren von diesen Megabauten ab Und wie schaffen wir es heute, 1,6 km hohe Gebäude zu errichten?
إذن ما الذي كان يحجمنا بالضبط عن بناء تلك المباني الضخمة قبل سبعين عامًا، وكيف يمكننا بناء شيء بعلو ميل في يومنا هذا؟

Also Wie lautet der Rettungsplan?
إذن ما هي خطة الإغاثة؟ خطة إعاثة؟

Also Worauf schießt Mamas Immunsystem nun wirklich?
إذن ما الذي يستهدفه جهاز الأم المناعيّ بالضبط؟

Wieso steht Sie dann dort?
إذن ما الذي تفعله هنا؟

Und er ist immer noch hier, also Was willst du damit sagen?
وحتى الآن ، هو هنا إذن ما الهدف من السؤال؟

Also, was Sie brauchen, ist ein Weg an die Macht allmählich zu stellen.
ببطارية عادية فسيحدث إستقصار إذن ما تحتاجينه هو طريقة للتزويد بالطاقة تدريجياً