| Und was, wenn man eine Batterie in einer Petrischale züchten könnte? | TED | إذن ماذا إن أمكن أن ننتج بطارية في طبق بتري؟ |
| Und was tust du, wenn du nicht gerade im Fluß untergehst? | Open Subtitles | إذن ماذا تعمل حين لا تحاول إغراق نفسك في النهر؟ |
| Und was passiert mit den armen Schweinen, die dachten, es ginge ins Gelobte Land? | Open Subtitles | إذن ماذا يحدث لأبناء الفقراء الذين إعتقدوا بأنهم ذاهبون إلى أرض الميعاد ؟ |
| Also, Was ist, wenn du vorher noch nie etwas vergleichbares gemacht hättest. | Open Subtitles | إذن ماذا لو لم تفعل أي شيء مثل هذا من قبل |
| - Das ist ein Vermögen wert. - Na und? | Open Subtitles | ـ إنه يُقدر بثروة ـ إذن ماذا ؟ |
| Nein, Was dann? | Open Subtitles | حقاً ؟ إذن ماذا ؟ |
| Was soll ich also sagen Und was soll ich tun? | Open Subtitles | إذن ماذا تريدنى أن أقول ؟ ما الذى يجب علىّ أن أفعله ؟ |
| - Und was hast du jetzt vor? | Open Subtitles | ـ إذن ماذا ستفعل؟ ـ أجري بَعْض المكالمات الهاتفية |
| Und was hat Justin dazu gesagt, als du ihm erzählt hast, er könne nicht auf deiner Couch schlafen? | Open Subtitles | إذن ماذا قال جاستين عندما أخبرته أنه ليس بإمكانه النوم على أريكتك؟ |
| Er sagte: "Und was verstehen Sie dann vom Heilen?" | TED | قال: "حسنا، إذن ماذا تعرف عن علاج الناس؟" |
| - Du solltest das nicht ausschlagen... - Und was geschieht mit uns? | Open Subtitles | ..لا يجب أن تفوتي ذلك - إذن ماذا سيحصل لنا؟ |
| Und, Was ist das für ein Gefühl, wenn man eigentlich... | Open Subtitles | إذن ماذا يكون شعورك الواقعى حين |
| Und, was? Soll das | Open Subtitles | إذن ماذا أمن المفروض أن يكون هذا |
| Einer Freundin von mir ist das auch passiert. Na, Was ist denn? | Open Subtitles | . أعرف فتاة لم تفارقها حُمرة الخجل لمدة شهر إذن ماذا قال ؟ |
| Was ist dann Ihrer Meinung nach mit ihr passiert? | Open Subtitles | إذن ماذا تعتقدين قد حدث لها؟ هل تصدق ما تقول الآن؟ |
| Na und? Was heißt das? | Open Subtitles | إذن ماذا يعني هذا |
| Was dann? | Open Subtitles | إذن ماذا يربطها؟ |
| Was, soll ich etwa die ganze Nacht hier bleiben? | Open Subtitles | إذن ماذا ؟ هل سأقوم بالبقاء هنا طوال الليل ؟ |
| Was also in einer kollegialen Atmosphäre hätte verhandelt werden können, wurde jetzt komplett vergeigt. | Open Subtitles | إذن ماذا غير المناخ الودى إلى مناخ عدائى؟ |
| Aber das lässt sich nicht ändern. Also, Was willst du jetzt machen? | Open Subtitles | ،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |
| Na dann. Worauf wartest du? | Open Subtitles | إذن , ماذا تنتظرين ؟ |
| Was meinst du dann? Was soll ich deiner Meinung nach tun? | Open Subtitles | إذن ماذا تريدين منى أن أفعله ؟ |
| Was wollen Sie dann? Eine Genehmigung für einen Aufschub? | Open Subtitles | إذن ماذا تريدين، موافقة على تمديد؟ |
| (Nicky) Was machen wir jetzt? Sie haben gesehen, wie du Kern umgelegt hast. | Open Subtitles | إذن ماذا سنفعل لقد شاهدوك وأنت تقتل كيرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 