| Unentschieden. Wir müssen auf die Seite. heb die Backe hoch. | Open Subtitles | هذا تعادل, سنقوم بها عن الجانب, إرفعي مؤخرتك. |
| Sie fühlen das Baby in den Geburtskanal hinabsinken, also lehnen Sie sich zurück, schieben Sie Ihren Hintern hoch, legenSieIhreFüßehoch und wir warten schon auf Sie hier in der Einfahrt, okay? | Open Subtitles | أنتِ تشعرين بنزول الطفلة خلال عنق الرحم. لذلك إستندي على ظهرِك و إتكئي على مؤخرتكِ. إرفعي قدميكِ للأعلى و سنكون في إنتظاركِ في موقف السيّارات ، إتفقنا ؟ |
| Margaret, krempeln Sie den Ärmel hoch. | Open Subtitles | -حسنا "مارغريت" إرفعي أكمامكِ, لن يؤلمكِ |
| Heben Sie die rechte Hand. Schworen Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit... | Open Subtitles | إرفعي يدِك اليمنى هل تقسمين بأن تقولي الحقيقة ... |
| Nimm den Hörer ab, Claire. Nimm ihn ab. Nimm ihn ab. | Open Subtitles | إرفعي السماعة ، كلير إرفعيها ، إرفعيها .. |
| Ziehen Sie einfach vorsichtig das Kabel heraus. | Open Subtitles | - إنني أمزح ، لا تهتمي - إرفعي السلك بعناية متفقين؟ |
| - Okay. Tschue. - Dreh das Fenster hoch. | Open Subtitles | . حسناً , الوداع - . إرفعي زجاج السيارة - |
| - Mach schnell die Scheibe hoch! Bye. | Open Subtitles | . حسناً , الوداع - . إرفعي زجاج السيارة - |
| Alles klar, Lily, Beine hoch! Wir pressen jetzt, ja? | Open Subtitles | حسناً ، "ليلي" إرفعي رجليك ستدفعين الأن ، موافقة ؟ |
| Hände hoch. | Open Subtitles | إرفعي يديكِ وكوني مقابل السيارة |
| Kopf hoch, lass nicht die Schultern hängen. | Open Subtitles | إرفعي بذقنكِ و كتفاك. لنرى معدننا الحقيقي... |
| 'Heben Sie die Arme hoch und folgen Sie unseren Anweisungen! | Open Subtitles | إرفعي يديك ونفّذي تعليماتنا |
| Heben Sie bitte die Arme hoch und folgen Sie unseren Anweisungen. | Open Subtitles | إرفعي يديك ونفّذي تعليماتنا |
| Halt dein Kinn hoch. | Open Subtitles | هذا جيد , الآن إرفعي ذقنك |
| Hände hoch, Mädchen! | Open Subtitles | إرفعي إيديكِ يافتاة |
| Heben Sie Ihre linke Hannd eine Tasse zum Mund | Open Subtitles | بيدك اليسرى إرفعي الكوب إلى فمك |
| Heben Sie bitte die rechte Hand. | Open Subtitles | إرفعي يدك اليمنى ، من فضلك. |
| Nimm den Hörer ab, Claire. Ich ertrage das nicht. | Open Subtitles | إرفعي السماعة ،، كلير لا أستطيع تحمل هذا |
| Ziehen Sie einfach vorsichtig das Kabel heraus. | Open Subtitles | إرفعي السلك بعناية، متفقين ؟ |
| Komm schon, mach die Tür auf! Drück den Hebel nach oben! | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 