| Sie waren dabei, als Andy Leonard verhaftet wurde. | Open Subtitles | هل كنت مع أندى ليونارد فى الليلة التى إعتقل فيها ؟ |
| Wurde wegen Mordes an mindestens sieben Männern verhaftet. | Open Subtitles | هو إعتقل الأسبوع الماضي ل جرائم القتل المتسلسلة على الأقل سبعة رجال. |
| Vor fünf Jahren wegen Autodiebstahls verhaftet, bekam damals ein Jahr auf Bewährung. | Open Subtitles | إعتقل منذ 5 سنوات للسرقة الآلية لسبب هو وضع فى اختبار لمده سنة. |
| - Nun, es schien so. Der Vater wurde festgenommen, das Gericht bekam die Vormundschaft. | Open Subtitles | أبّ كيفين إعتقل و أخذنا الولد كردهة المحكمة. |
| Wir haben gerade jemanden festgenommen, wegen versuchten Mordes. | Open Subtitles | إعتقل ويجست رجلا يبدو forwhat مثل محاولة إغتيال. |
| Lhr Mann wird von Precrime-Beamten verhaftet. | Open Subtitles | زوجك إعتقل من قبل ضبّاط قبل وقوع الجريمة |
| Der Junge war gestern bei einem Wohltätigkeitsball verhaftet worden. | Open Subtitles | قيل لنا أن ذلك الولد إعتقل الليلة السابق في إضطراب أثناء حفلة خيرية في فندق لندن |
| Er wurde dort verhaftet. Wegen Einbruchs. | Open Subtitles | نعم، نادية قالت بأنّه إعتقل قبل خمسة سنوات. |
| Yvette's Arzt wurde vor einiger Zeit verhaftet. | Open Subtitles | ولكن ليدخلها في غيبوبة طبيب إيفيت إعتقل قبل فترة قليلة |
| Sie fragt, ob der Pilot verhaftet wurde. | Open Subtitles | تودأنتعرف، هل هناك من إعتقل الطيار؟ |
| Mulder wurde in der Wüste verhaftet. | Open Subtitles | هو كان مولدر الذي إعتقل في الصحراء. |
| Ich bin hier, um über einen meiner ehemaligen Partner zu reden, den Ihr Team damals nebenbei verhaftet hat... | Open Subtitles | أتيت لأُحدثك عن زميل سابق لي ... الذي إعتقل عليه فريقكم ... |
| Drei Tage nach dem Gespräch im Oktober 2013 wurde ein in Teheran stationierter britischer Entwicklungshelfer wegen Spionage verhaftet. | Open Subtitles | ثلاثة أيام بعد محادثة في أكتوبر/تشرين الأول 2013 عامل إغاثة بريطاني في طهران إعتقل للتجسس |
| Der Onkel wurde verhaftet, damit man Beweise für die Geldhinterziehung hat. | Open Subtitles | يقول (كيكوي) بأنه إعتقل عمي ليمنعه من تدمير أدلة على الفساد |
| Er wurde auf offener Straße verhaftet. | Open Subtitles | لقد إعتقل على الطريق . .. |
| Kontakt vor einer Stunde verhaftet. | Open Subtitles | الوسيط إعتقل منذ ساعة. |
| Er wurde wegen Uranschmuggels verhaftet. | Open Subtitles | الرجل إعتقل لتهريب اليورانيوم |
| Gab es je einen Verdächtigen in dieser Sache, oder wurde jemand festgenommen? | Open Subtitles | كان مشبوه جدا هناك الذي شحن أو إعتقل... في هذه الحالة بقدر ما تعرف؟ |
| Sean Lau gestern durch die Antikorruptionsbehörde festgenommen. | Open Subtitles | إعتقل من قِبل مكافحة الفساد صباح أمس. |
| Schafft die Frau weg von hier. Er wurde heute Morgen in Locksley festgenommen. | Open Subtitles | . أخرج تلك المرأة من هنا . هو إعتقل في (لوكسلي) هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 