| - Vielleicht erlebe ich keinen mehr. - Was soll das heißen? | Open Subtitles | ــ قد لا أصمد حتّى عيد مولدي المقبل ــ إلامَ ترمي؟ |
| Aber? Was soll das heißen? | Open Subtitles | إلامَ تلمح؟ |
| Was willst du damit sagen, Mona? | Open Subtitles | إلامَ ترمين ، "مونا"؟ |
| Was willst du? | Open Subtitles | إلامَ تنظر؟ |
| Aber ich weiß, dass ich schon einmal hintergangen wurde. Worauf wollen Sie hinaus, Sam? | Open Subtitles | ـ ولكني أعلم أنه تمت خيانتي من قبل ـ إلامَ ترمي يا (سامي)؟ |
| - Leute von Substanz und Charakter. - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | أناس من مستوى راق - إلامَ ترمى ؟ |
| Prüfen Sie unsere Daten gegen die von Interpol. Sehen wir, Wohin das führt. | Open Subtitles | قارن بياناتنا مع الشرطة الدوليّة وانظر إلامَ تدلّ، أجل |
| Was wollen Sie damit sagen, Prediger? | Open Subtitles | إلامَ ترمي يا أيّها الواعظ؟ |
| Was soll ich für Sie tun, David? | Open Subtitles | إلامَ تحتاج مني، (دايفد)؟ |
| - Was soll das denn bedeuten? | Open Subtitles | إلامَ ترمي ؟ |
| - Was soll das heißen? | Open Subtitles | إلامَ ترمي؟ |
| Was willst du damit andeuten? | Open Subtitles | إلامَ تشيرين؟ |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | إلامَ ترمي؟ |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | إلامَ ترمي؟ |
| Nein, reden Sie schon. Worauf wollen Sie anspielen? | Open Subtitles | لا، لا، أخبريني إلامَ تشيرين؟ |
| - Worauf wollen Sie hinaus? | Open Subtitles | ماذا .. إلامَ ترمي؟ |
| Allison ist Berufsoffizier im Geheimdienst. Worauf wollen Sie hinaus? | Open Subtitles | أليسون) ضابطة مخابرات) - إلامَ ترمي؟ |
| Worauf willst du hinaus, Elliot? | Open Subtitles | إلامَ ترمي بهذا يا إليوت؟ |
| Worauf willst du hinaus, Leonard? | Open Subtitles | إلامَ تنوي بكلامك يا (لينورد) ؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلامَ ترمين؟ |
| Obwohl ich nicht sicher bin, ob ich wissen will, Wohin uns das führen könnte. | Open Subtitles | حتّى إن لم أكن متأكدة ، أو أن أعرف إلامَ سيقودني |
| - Was wollen Sie damit andeuten? | Open Subtitles | إلامَ ترمى الآن ! ؟ |
| - Aber ich weiß, Wonach er her ist. | Open Subtitles | -لكنّي أعرفُ إلامَ يسعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 