"إلا بالطبع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es sei denn

Es sei denn, Sie glauben, der Tod sei sinnlos.
إلا بالطبع ، كنت تتقدين أن الموت لا فائدة منه

Phoebe, hör endlich auf damit, Es sei denn, du kannst nicht aufhören, weil du ihn magst.
فيبي ، يجب أن تتوقفي عن الهوس إلا بالطبع أنت مهووسة لأنه يعجبك

Es sei denn, natürlich, du willst uns die Umstände ersparen, und sagst mir einfach, was mit meinem Körper passiert ist.
إلا بالطبع إن أردت أن توفر علينا المشاكل وتخبرني بما حدث لجسدي

Es sei denn, du brauchst noch mehr Zeit mit Miss Oktober.
إلا بالطبع مالم كنت تريد إمضاء المزيد من الوقت مع مجلتك

Es sei denn, natürlich, die Person
إلا بالطبع لو كانت هذه الشخصية

Es sei denn, man heißt Kent.
إلا بالطبع إذا أصبحت من عائلة كينت

Es sei denn, natürlich, dass dieser Tag bereits gekommen ist.
إلا بالطبع أن هذا اليوم قد جاء

Es sei denn, Sie gehen dorthin.
إلا بالطبع إن كنت مستعداً لحضور الجنازة

Es sei denn, natürlich, Mr. Wu-Gang Clams könnte mir dabei irgendwie helfen?
إلا بالطبع السيد " وو جانج " يود أن يساعد فى البعض

Es ist sehr ungewöhnlich, keine Anzeichen eines Kampfes zu sehen, Es sei denn, natürlich, sie haben die Geiselhaft simuliert.
غير عادي كثيراً ألا نرى بعض علامات المقاومة... إلا بالطبع إذا كانا يتظاهرا بالأسر.

Es sei denn, du wärst irgendwann mal in Texas.
* إلا بالطبع لو جئت الى * تكساس

Es sei denn ich erwische dich beim Rauchen.
إلا بالطبع لو وجدتك تدخن.

Es sei denn, ich war gar nicht ich selbst.
إلا بالطبع...