| Na, na, na! Wo willst du denn hin, du Schlampe? Los, da lang! | Open Subtitles | لا، لا، لا، إلى أينَ أنتِ ذاهبة أيتها الحقيرة إلى هنا |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | انظُر، إلى أينَ أنتَ ذاهِب؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أينَ تذهَب؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أينَ تذهَب؟ |
| - Wohin gehen Sie? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| - Nein, Sir. - Wo wollen sie hin? | Open Subtitles | لا ، سيدي إلى أينَ أنتَ ذاهب ؟ |
| Wohin fahren wir? | Open Subtitles | إلى أينَ نحنُ ذاهبين ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أينَ ذهبتَ؟ أنا لا أعلم. |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتَ ذاهب ؟ |
| - Wo willst du hin, Kenny? | Open Subtitles | - إلى أينَ تَذهَب يا كيني؟ |
| - Wo willst du hin? - Ich will McManus sehen. | Open Subtitles | - إلى أينَ تذهَب؟ |
| Wo willst du damit hin? Schwimmen. | Open Subtitles | - إلى أينَ تذهبينَ بهذا؟ |
| Wo gehst du hin? Arrowhead. | Open Subtitles | إلى أينَ أنتِ متوجهة؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أينَ ستذهب ؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أينَ ذاهبٌ؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتَ ذاهب؟ |
| - Wohin fahren wir? | Open Subtitles | إلى أينَ نحنُ ذاهبين؟ |
| - Wohin geht er? | Open Subtitles | - إلى أينَ سيَذهَب؟ |
| - Wohin willst du? | Open Subtitles | إلى أينَ تذهب؟ |
| Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أينَ ستذهب ؟ |
| - Wo wollen Sie hin? - Auf mein Zimmer. | Open Subtitles | إلى أينَ تذهبين؟ |
| Wohin fahren wir? | Open Subtitles | إلى أينَ نَحْنُ ذَاهِبون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 