| Unterrichten Sie alle Kommandeure, die noch nicht nach Rennes weg sind... dass sie ihre Abreise bis morgen Früh zu verschieben haben. | Open Subtitles | أخبر كل الضباط الذين لم يغادرو رين بعد أن يؤجلو رحيلهم إلى الغد |
| Wer jetzt noch kommt, muss bis morgen warten. Bitte schön! | Open Subtitles | أي شخص يذهب إلى هناك الآن سيكون عليه الانتظار إلى الغد |
| bis morgen reparierst du mein Schild, wäschst mein Gewand, putzt Stiefel, schärfst mein Schwert und polierst meine Rüstung. | Open Subtitles | إلى الغد عليك أصلاح درعى و غسل سترتى تنظيف أحذيتى و جعل سيفى حاد و تلميع درعى |
| Wie man immer sagt, warum sollte man eine Party auf morgen schieben, wenn man sie heute schmeißen kann? | Open Subtitles | ستنتهي رسمياً غداً وقد قيل: لماذا تؤجل ..الاحتفال إلى الغد |
| Ich dachte, du würdest nicht vor morgen aus Dallas zurückkommen. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد كنت الحصول على العودة من دالاس إلى الغد. |
| Die Sanitäter haben Dir ein Beruhigungsmittel gegeben. Ich glaube es wäre besser, bis morgen zu warten. | Open Subtitles | أعطاك المسعفون مهدّيء، أعتقد أنه من الأفضل أن ننتظر إلى الغد |
| Bin auf Geschäftsreise, kann bis morgen nicht nach Hause. | Open Subtitles | في رحلة عمل، لا يمكنني العودة إلى الغد |
| Porter hat um 16 Uhr einen Termin beim Zahnarzt, der Wagen müsste also bis morgen warten. | Open Subtitles | لا أعرف لدى (بورتر) موعد عند طبيب الأسنان بالرابعة لذا فربما تنتظر السيارة إلى الغد |
| Ich hebe mir meins bis morgen auf, falls ich losgehen muss. | Open Subtitles | سأحتفظ بحصتي إلى الغد في حال قمت بالمشي |
| Susan, das kann bis morgen warten. | Open Subtitles | يا سوزان , يمكن لهذا ان ينتظر إلى الغد |
| Erzähle ich später. bis morgen. | Open Subtitles | سأخبرك وقت آخر إلى الغد |
| Es muss bis morgen Zeit haben. Ok? | Open Subtitles | لابد أن ينتظر الأمر إلى الغد |
| bis morgen. | Open Subtitles | حسناً , إلى الغد |
| Wenn sie bis morgen überleben. | Open Subtitles | إذا نجحوا في تدبير أمورهم إلى الغد . |
| Sag ihr, dass du bis morgen beschäftigt bist. | Open Subtitles | أخبريها أنكِ مشغولة إلى الغد |
| - Ich mach es bis morgen fertig. | Open Subtitles | سأعطيك مهلة إلى الغد |
| bis morgen dann. | Open Subtitles | إلى الغد ، إذا. |
| Ich war sicher, Sie würden einen Weg finden, dieses Wetter auf morgen zu verschieben. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنكِ علمتِ كيفية تأجيل الجو الممطر إلى الغد |
| Der Schönheitschirurg ist da, sie wollen die letzte Gesichts-OP auf morgen verlegen. | Open Subtitles | جراح تجميل في الإقامة. انهم يريدون نقل ما يصل تقريري الأخير جراحة الوجه إلى الغد. |
| Er redet immer von Ihnen. Wie viel würde es kosten, Ihren Flug auf morgen zu verschieben? | Open Subtitles | كم سيكلفك تأجيل رحلتك إلى الغد ؟ |
| Weißt du, Sylvie und Brando brauchen uns nicht vor morgen. | Open Subtitles | أعني أتعلم سيلفي و براندو لا يحتاجانا إلى الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 