"إلى اي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weit

(SEUFZT) - Wie weit ist es denn bis South Carolina?
أو افريقيا الجنوبية أو إلى اي مكان كم تبعد كارولانيا الجنوبية؟

Aber ich muss mich entscheiden, wie weit ich zu gehen bereit bin... wie viele meiner eigenen Regeln ich bereit bin zu brechen... bis es erledigt ist.
لكن عليا ان اقرر إلى اي مدى .. انا مستعد للذهاب كم من قواعدي سأستعد إلى كسرها لجعلها تنتهي

- Was ich wissen muss, wie weit kann ich dir trauen?
الذي أريـُـده الآن, أن أعرف إلى اي مدى أستطيع الثقة بك؟

Wie weit und wie schnell sie vorankommt, liegt an uns.
إلى اي مدى وسرعة الأمر يرجع لنا.

Ich wollte sehen, wie weit das schon reicht.
فأردت أن اعلم, إلى اي مدى سيصل

Was er gerade macht, wie weit er mit seinen Forschungen ist. Wie?
ماذا يفعل، إلى اي مدى قد وصل في ابحاثه؟

Denken Sie darüber nach, wie weit wir gekommen sind.
فكروا إلى اي مدى وصلنا.

Jack... wenn Logan nicht gesteht, wie weit wollen Sie tatsächlich gehen?
(جاك) (لو لم يعترف (لوجان إلى اي مدى يمكنك أن تتصرف؟

Wenn Logon nicht beichtet, wie weit wären sie bereit zu gehen?
(لو لم يعترف (لوجان إلى اي مدى ستتصرف معه؟

So weit wie es eben nötig ist.
إلى اي مدى