| Warte, warte, warte, Wo gehst du hin? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, مهلاً إلى اين ستذهب؟ |
| Sam, Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى اين تذهب يا سام؟ |
| Wo gehst du hin? Wohin? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب بلاكي؟ |
| Haben Sie die Russen marschieren gesehen? - Wohin? | Open Subtitles | هل تعرف إلى اين يسوقون هؤلاء الروس كل يوم ؟ |
| - Wohin gehst du? | Open Subtitles | إلى اين انت ذاهب؟ |
| - Komm schon, steig ins Auto. - Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | هيا، أدخلي للسيارة إلى اين سنذهب ؟ |
| Unter einem schrecklichen Sheriff zu leben. Wo gehen unsere Steuern hin? Nach Nottingham. | Open Subtitles | العيش تحت أمرت رئيس شرطه سيء إلى اين تذهب ضرائبنا الى ((نوتنغهام)) |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى اين انت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى اين انتِ ذاهبه يا امي ؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى اين انت ذاهب؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب؟ |
| Wo gehst du hin? Die Bude steht leer. | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب ؟ |
| - Wohin, Sir? | Open Subtitles | إلى اين يا سيدى ؟ |
| - Wohin gehen Sie? | Open Subtitles | إلى اين انت ذاهب ؟ |
| - Wohin des Wegs? | Open Subtitles | إلى اين انت ذاهب؟ |
| - In Sicherheit. - Wohin führen diese Tunnel? | Open Subtitles | الأمان - إلى اين تؤدي هذه الأنفاق؟ |
| - Wohin fahren Sie, Milner? | Open Subtitles | إلى اين أنت ذاهب، (ميلنر)؟ |
| - Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى اين ستذهبي؟ |
| Wo gehen wir heute Abend hin? | Open Subtitles | إذاً إلى اين الليلة؟ |
| Wenn man das Haus verkauft, Wo geht man hin? | Open Subtitles | إذا بعت منزلك , إلى اين ستذهب؟ |
| - Wo ist er hin? | Open Subtitles | إلى اين نحن ذاهبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 