| Du besiegst diese Männer nicht mit Stein, sieh dich um, Nimm einen Knochen. | Open Subtitles | الأحجار لن تنفعك فى هذه الحاله إمسك العظام و أقبض عليها جيدا |
| Soner, Nimm die Tasche, guck mich an. Wie heisst du? | Open Subtitles | إمسك الحقيبة، إنظر لي ما اسمك؟ |
| - Andy, Halt ihre Füße. - Nein, ich will hier nicht weg. | Open Subtitles | ـ (آندي) إمسك رجليها ـ لا لا لا أريد أن أذهب |
| Halt mal. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، إمسك هذا. |
| Halten Sie das. Wieso schiesst du auf mich? Verdammt, ich bin Zollfahnder. | Open Subtitles | إمسك هذا,أتظن أن بإمكانك قتلى أنا عميل فيدرالى ملعون |
| Mann, du verlierst ja das ganze Futter! Hier, Fang. | Open Subtitles | إنك تسقط كل الطعام يارجل إمسك هذه |
| Und stell dir vor, sie sperren ihn in einen Käfig und binden ihn fest? | Open Subtitles | ولنفترض بأنه قد إمسك به وخلع ملابسه ووضعوه في قفص ؟ |
| Na los, Brayker, beweg deinen Arsch! Schnapp dir die Tasche und komm hier rüber. | Open Subtitles | هيّا، (برايكر)، حرّك مؤخّرتك إمسك الصندوق، وتعال إلى هنا |
| - Nimm seinen Arm. - Ganz ruhig, Junge. | Open Subtitles | إمسك ذراعة , هون عليك يا بنى |
| Nimm die andere Seite. | Open Subtitles | إمسك هذا الجانب مستعد؟ |
| Nimm den Kanister da. | Open Subtitles | إمسك علبة الرذاذ |
| Nimm die Klemme. Nimm die Klemme und öffne den Einschnitt. Steck sie hier hin. | Open Subtitles | إمسك المقص و افتح فتحة صغيرة |
| - Hier, Halt das. - Beeilung! | Open Subtitles | هنا , إمسك هذا لنذهب |
| Halt das andere fest. | Open Subtitles | إمسك بمؤخرة هذا |
| Halt dich fest. | Open Subtitles | حبيبي إمسك بأبيك |
| - Ruby, Halt die Kanone! - Was? ! | Open Subtitles | روبي إمسك هذا السلاح |
| Es gibt nichts, das ein Arzt für diesen Mann tun kann, das wir nicht tun können, wenn Sie also Ihrem Freund helfen wollen, Halten Sie ihn einfach fest und hören mir ganz genau zu. | Open Subtitles | . الطبيب سيقوم بما نقوم به الأن . لذا إن أردت مُساعدت صديقك إمسك به بقوة فحسب . و إصغي لما أقوله لك |
| Sergeant, geben Sie mir die Waffe. Halten Sie das Seil. | Open Subtitles | إعطنى هذا السلاح إمسك هذا الحبل |
| Halten Sie das. | Open Subtitles | . ها نحن ذا . أنت, إمسك بهذا - . تفقد المُحيط - |
| Fang dir ein paar böse Jungs, Champ. | Open Subtitles | إذهب و إمسك بعض الأشرار أيها البطل |
| Schnapp dir einfach den Haken, klar? | Open Subtitles | ,إمسك الخاطفة فحسب اتفقنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 