| Jedenfalls ist es sehr gut, noch einen Engländer hier zu haben. | Open Subtitles | على أية حال أمر جيد أن يوجد رجل إنجليزي آخر |
| Es bittet also ein Engländer einen Iren, sich kurzzufassen. | TED | وذلك شخص إنجليزي يطلب من شخص أيرلندي الاختصار. |
| Kein Kommando mehr, keine Engländer. | Open Subtitles | ليسهنـاكمزيدمنالزعمـاء، لا إنجليزي بعد الآن، ولا شيء آخر |
| Wenn du nur größer und Englisch und reich und ein Gitarrenspieler wärst. | Open Subtitles | لو كنت فقط طويل القامة، إنجليزي وثري وعازف جيتار. |
| Wenn es zu Englisch wird, schicke ich dir ein amerikanisches Carepaket mit Käsemakkaroni, Apfelkuchen und einem Paar Hausschuhe. | Open Subtitles | لكن تعرفين، إسمعي إذا حصلت على إنجليزي أيضاً هنا إتصلي بي وسوف أرسل لك |
| Der im westlichen Stil gehaltene Flügel eines englischen Architekten und der japanische Flügel bilden das Haupthaus. | Open Subtitles | جناح ذو تصميم غربي من إعداد مهندس معماري إنجليزي و منزل رئيسي ذو تصميم ياباني |
| In einem Moment ist sie einkaufen, im nächsten feuert ein englischer Soldat in die Menge. | Open Subtitles | لحظة من اللحظات,هي في الخارج تتسوق واللحظة التالية,جندي إنجليزي أطلق النار على الحشد |
| englisches Wachs, französisches Wachs, Wachs von hier... | Open Subtitles | شمع إنجليزي.. شمع فرنسي.. شمع محلي _. |
| Für uns Engländer ist allein schon die Größe überwältigend. | Open Subtitles | من وجهـة نظـر رجل إنجليزي فإن حجمهـا يـُذهـلك |
| Wir hörten, dass vielleicht ein Engländer mitmischte. | Open Subtitles | قالوا لنا بان رجل إنجليزي ربما تورط فيها |
| Soweit man weiß, wurde eine Zeitlang ein Engländer verdächtigt, aber er wurde jetzt ausgeschaltet. | Open Subtitles | بقدر ما يمكن لاحد أن يرى، كان هناك فترة عندما اتي رجل إنجليزي صار في موضع الشك لكنه الآن برأ. |
| Sicher, der Schakal gab sich als Engländer aus, aber auch als Däne und als Franzose. | Open Subtitles | بالتأكيد , جاكال تنكر كرجل إنجليزي لكنه تنكر أيضا كدنماركي وكفرنسي. |
| Es ist schön und gut, sich mit Bauerntölpeln zu prügeln, aber es ist was anderes, gegen einen Engländer anzutreten. | Open Subtitles | وإنه لأمر رائع منك أن تحارب طائفة من السذج ولكن محاربة رجل إنجليزي أمر مختلف |
| Ich bezweifle, dass das Gleiche für Dreistigkeit und Engländer gilt. | Open Subtitles | أشك أنك ستقولي الشيء نفسه عن أن يكون المرء جريئ و إنجليزي |
| Du bist so Englisch, das ist schon französisch. | Open Subtitles | أنت إنجليزي بشكل كبير حتى أنك عملياً فرنسي |
| Versteht ihr kein Englisch? | Open Subtitles | هَلْ تَتكلّمُ أيّ إنجليزي مطلقاً؟ |
| Das hier ist Englisch. Mathe ist den Gang runter. | Open Subtitles | هذا فصل إنجليزي الرياضيات أسفل القاعة |
| Als wir später Anspruch auf das Gebiet erhoben und nach einem passenden englischen Namen suchten, da... | Open Subtitles | وحين آن أوان حيازة المجد أعني أن أسميها باسم إنجليزي لائق |
| Natürlich seid Ihr ein englischer Aristokrat, und damit ein Verräter an der Krone. | Open Subtitles | بالطبع، أنت كونك أرستقراطي إنجليزي ذلك المنصب يجعلك خائن للعرش |
| Ich fürchte, es ist englisches Wachs. | Open Subtitles | تخميني أنك ستجده شمع إنجليزي. |
| - Ein Brite erledigte all diese Jobs? | Open Subtitles | هل يمكن لرجل إنجليزي واحد القيام بكل هذه الاعمال؟ |
| - Ja! Ein Verwandter aus England, echt schlimm. Gut, also, ich habe Ihr Bargeld. | Open Subtitles | نعم، نسيب إنجليزي بغيض حسناً، لقد أحضرت إليك اموالك |
| 14 englische Soldaten. | Open Subtitles | أربعة عشر جندي إنجليزي |
| [GERMAN SDH] | Open Subtitles | [إس دي إتش إنجليزي] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 