"إنضم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Komm zu
• schloss sich
• Trat
• beigetreten ist

Komm zu mir in den Verbotenen Wald und stelle dich deinem Schicksal.
إنضم إلي فى الغابة المُحرمة، وقابل مصيرك.

(verzerrt) Komm zu uns, Daniel. Trete durch das Tor, Daniel.
إنضم إلينا دانيال إعبر البوابة ، دانيال

Als die Deutschen in Frankreich einfielen, schloss sich Jacques dem Untergrund an.
عندما غزا الألمان فرنسا، إنضم جاك إلى تحت أرضي.

Dann schloss sich der Drachenkrieger den Furiosen Fünf an!
ثم بعد ذلك المحارب التنيني العملاق إنضم إلى الغاضبين الخمسة

Er war 34 Jahre lang bei der UN. Er Trat im Alter von 21 Jahren bei.
وكان فى الأمم المتحدة لمدة 34 عاماً . إنضم لها فى عمر 21 عاماً .

Die marsianische Navy hat sie ihm weggenommen, als er beigetreten ist.
لإنه ليس لديه عضو ذكري جيش المريخ أخذه منه عندما إنضم إليهم

Skaara, Komm zu uns.
سوكار * إنضم الينا *

Komm zu uns!
إنضم إلينا

Komm zu uns!
إنضم لنا

"Komm zu mir."
"إنضم إليّ"

Claudio schloss sich der Guerilla an.
إنضم (كلاوديو) إلى المقاتلين

Trat vor ein paar Jahren den Marines bei.
إنضم إلى البحرية منذ بضع سنوات.

Trat vor fünf Jahren dem Heimatschutz bei.
إنضم للامن القومي منذ 5 سنوات.

Vor ein paar Monaten Trat Luke einem Fußballteam bei und zuerst waren wir begeistert.
قبل عدة شهور لوك) إنضم لنادي كرة القدم) في البداية كنا سعداء

Seit Jacob den Tok'ra beigetreten ist, konnte ich einen tieferen Einblick... ..in euer Volk, eure Absicht und eure außergewöhnlichen Gaben gewinnen.
منذ أن إنضم جاكوب إلى التوك-رع استطعت ان افهم شعبك، أهدافك وهداياك الإستثنائية