"إنظرْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sehen Sie
• Sieh dir
• Seht nur
• Schau dir
• Sieh mal
• Schauen Sie
• - Sehen
• Seht mal
• Schaut euch

Sehen Sie den Stein, Christopher. Bedenken Sie, was aus dem Marmor entfernt wurde.
إنظرْ إلى تلك الحجارةِ كرستوفر و تدبر ما قد قُطِعَة مِنْ الرخامِ

- Dort könnten wir glücklich sein. - MANN: Sehen Sie nur!
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سعداءَ جداً إنظرْ

Umdrehen, laufen Sie die Straße runter. Sehen Sie sich um, sind Sie tot.
إستدرْ للخلف، إمشّى في ذلك الشارعِ إنظرْ للوراء، وأنت تموت

Höre bloß nicht auf den Arsch. Sieh dir die Brüste an.
لا تُستمعْ إلى هذا ال "جاك" إنظرْ إلى أولئك النهود

Seht nur, wie verängstigt die sind.
إنظرْ كَيفَ أخافَ هم.

Jetzt Schau dir das an! Wieder eine Siegerin!
إنظرْ إلى ذلك ونحن عِنْدَنا فائزُ آخرُ

Sieh mal, wer uns alles interviewen will.
إنظرْ إلى كُلّ هذه يُقابلَ يَطْلبُ نحن نُصبحُ.

Schauen Sie die Karte an.
إنظرْ إلى هذه الخريطةِ هنا.

Sehen Sie sie an. -ich wusste es schon vorher.
إنظرْ إليهم أَعْرفُ شيءً عَرفتُه قبل ذلك

Sehen Sie das spiralförmige Muster im Südwesten?
إنظرْ إلى المنطقة الجنوبية الغربيةِ شاهدْ النمطَ الحلزونيَ؟

Sehen Sie sich die Windschutzscheibe an!
حتى أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَعمَلُ ذلك. إنظرْ إلى الزجاجة الأماميةِ.

- Sehen Sie mal, originaler Picasso-Druck.
إنظرْ إلى هذا. - لوحه لبيكاسو حقيقية أصيلة.

Sehen Sie die Spuren an ihrem Hals.
إنظرْ إلى العلاماتِ على رقبتِها.

Mr.Sahai, Sehen Sie dieses Mädchen?
سّيد سهاي إنظرْ إلى تلك البنتِ

Sieh dir ihr Lächeln und ihre Augen an.
إنظرْ إلى الطريقة التي تَبتسمُ بها و, و أَنْظرُ إلى عيونِها، يا رجل

Sieh dir an, wie diese Leute hier leben. Ja.
إنظرْ إلى الطريقِ هؤلاء الناسِ يَجِبُ أَنْ يَعِيشوا.

Seht nur!
إنظرْ!

- MANN: Schau dir die Kleinen an.
إنظرْ إلى لاعبي كرةِ القدم الصِغارِ.

Sieh mal, wer da kommt.
إنظرْ الذي مجيئ.

Schauen Sie sich den Rollstuhl an.
إنظرْ إلى هذا كرسيِ المعوّقين

Ich fliehe nicht! Seht mal, wie nah wir sind.
أنا لَنْ اهرب إنظرْ كَيفَ نحن قريبون

Schaut euch das an!
أوه، ني، أوه،، ي إنظرْ إلى جَيمي سوليفان.