"إنفلونزا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Grippe
• Influenza
• Schweinegrippe

Größere Punkte bedeuten, dass mehr Ihrer Freunde die Grippe haben.
لذا، النقاط الكبيرة تشير إلى أن كثير من أصدقائك لديهم إنفلونزا

Ich hatte eine schwere Grippe und mir war nicht nach Schreiben.
كان عندي حالة إنفلونزا شديدة ولم أقدر على الكتابة

Ich denke, am sichersten wäre die Behauptung, er hat die Grippe.
أظنّ أنّه من الآمن أن تقول أنّ لديه إنفلونزا.

Sagen Sie, die Grippe grassiert hier und er darf nicht beim Lehrgang fehlen.
قل له أن هناك إنفلونزا في المنزل ولا يجب أن يأتي حتى لا يصاب بالعدوى.

Influenza.
إنفلونزا.

Wenn es die Grippe ist, werden sie sie bekämpfen. Sie sollten wissen, dass auch Menschen es bekommen können.
إن كانت إنفلونزا فبوسعهم مقاومتها أوَتعلم أن الناس يمكن أن يصابوا بها أيضًا

Deswegen musste ich hier rein. Um die Schweinegrippe mit Proben der Grippe zu mischen.
ولهذا تحتم علي المجيء هنا لمزج إنفلونزا الخنازير بعينات الإنفلونزا

Eine ist quasi-aktiv, wie mein Grippebeispiel, wo wir einige Leute dazu bekommen, ihre Freunde zu nennen, und dann deren Freunde passiv beobachten -- haben sie die Grippe oder nicht? -- und dann eine Warnung erhalten.
واحدة هي شبه نشطة كمثال الإنفلونزا الذي أعطيته حيث نجعل بعض الناس يرشحون أصدقائهم ثم يتم مراقبة أصدقائهم بشكل سلبي هل لديهم إنفلونزا أم لا ؟ ثم الحصول على تحذير

Sie sagten, es sei eine Art Grippe.
أنت قال هذا كان نوع من مرض شبه إنفلونزا. - ما هذه؟

Es geht mir schon viel besser. Sie haben eine Grippe. Fieber!
- عِنْدَكَ إنفلونزا وحمّى، طبقاً لما قاله الطبيبِ.

Das ist keine Grippe. Eher eine Bronchitis.
هذه ليست "إنفلونزا" يبدو مثل التهاب الشعب الهوائية.

Jock, Sie haben meine Erlaubnis, es auf eine Grippe hochzuspielen.
"جوك"، لديك إنني بأن ترفع ذلك إلى إنفلونزا.

- Das hier ist keine Grippe.
فهى ليست إنفلونزا

Christoffer hatte gerade eine schwere Grippe.
(كريستوفر) يتعافى من نوبة إنفلونزا خطيرة للغاية

Affenpocken, Rinderwahn, Vogelgrippe, Schweinegrippe und offen gesagt jede andere Grippe, die man sich nur holen könnte, wenn man mit dem jeweiligen Tier Unzucht treibt.
جدري القردة, حلوى "البوب روكس" أسلاك البواليع المنثنية جنون البقر, إنفلونزا الطيور, إنفلونزا الخنازير و كل أنواع انفلونزا الحيوانات الأخرى التي يمكن أن تصيب الإنسان فقط في حالة مضاجعة ذلك الحيوان

Aber nicht irgendeine Grippe, Gibbs.
- نعم ,لكن ليست فقط إنفلونزا و حسب

Es hat nichts mit dem Krebs zu tun. Es ist die Grippe.
ليس السرطان ، إنه إنفلونزا

Wow. Der Fall einer richtig schlimmen Grippe.
حالة إنفلونزا مستعصية

Klingt, als hätte dich eine schlimme Grippe erwischst.
يَبْدو مثل إنفلونزا سيئة

Die Nation ist in Panik wegen der Schweinegrippe.
الأمّة .. مذعورة بسبب تفشي إنفلونزا الخنازير