"إننا لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir nicht
• - Wir
• Wir haben keine

Wir baten ihn, nicht mit uns zu fahren. Und nun sollen wir nicht mit ihm gehen.
لقد طلبنا منه ألا يركب معنا الآن يقول إننا لا يمكننا أن نسير معه

Nein, nein, müssen wir nicht. Leo repariert hier manchmal Dinge.
لا، لا، لا، إننا لا نتحتاج للتحدث ليو، يأتي من وقت لآخر لإصلاح الأمور

Wir können ihn nicht auslöschen, wenn wir nicht wissen, wer er ist.
حسناً، إننا لا نستطيع قهره إن لم نعرف هويّته

- Wir wollen keinen Ärger. Wen juckt's, was du willst?
ـ إننا لا نريد أيّ مشاكل ـ مَن يكترث بما تريدينه؟

Wir haben keine Zeit mehr. Wo soll ich dich abholen?
إننا لا نستطيع الانتظار أكثر من هذا، أين أقابلك؟

Das Problem ist, das wir nicht mit ihm reden können um die Ungleichheiten zu bereinigen.
المشكلـة إننا لا نستطيع أن نكلمه لترتيب هذه الفوضى

Ich habe keine Zeit, für eine alte Frau rumzukurven, die wir nicht einmal kannten.
لا يجب على أن اسوق الى الجانب الاخر من البلاد من أجل امرأة عجوز حتى إننا لا نعرفها

- Darf ich? Den nächsten erraten wir nicht so leicht, also setzen Sie sich einfach.
إننا لا نتوقع قدوم واحد آخر بالطبع، لذا، تصرف وكأنك في منزلك.

Sofern es kein Problem gibt, kommen wir nicht hier runter.
إننا لا ننزل إلى هنا إلا لو كان هنالك خطب ما

Zudem können wir nicht riskieren, abzureisen, bevor wir ihn komplett eingedämmt haben.
بالإضافة إلى إننا لا يمكننا المخاطرة بمغادرة أحدهم مالم نقم بإحتواءٍ تام للمرض

Einen Burger. Haben wir nicht.
ـ سوف أطلب برغر، رجاءً ـ إننا لا نصنع هذا هنا

Nein, der Anwalt meint, dafür hätten wir nicht genug, was stimmt.
لا، محاميه يقول إننا لا نمتلك أدلة كافية لذلك، وهو محق

Wer sagt, dass wir nicht wieder die gleichen Fehler machen würden?
من قال إننا لا نريد أن نفعل كل الأخطاء مجدداً ؟

Wo er arbeitet, wissen wir nicht, aber was soll's.
إننا لا نعرف أين يعمل لكن هذا لا يهم

So reden wir nicht miteinander.
إننا لا نتحدث إلى بعضنا بهذه الطريقه

Moment! Das wissen wir nicht.
انتظروا قليلاً إننا لا نعرف شيئاً

- Wir lassen diese Idioten unser Leben bestimmen.
إننا لا أسمح لهؤلاء الأغبياء تتحكم بحياتنا

- Wir wissen also gar nichts. - Doch, etwas schon.
إذاً إننا لا نعرف شيئاً - بلى، إننى نعرف -

- Wir wissen es noch nicht sicher, aber sie wird durchhalten.
أنصتى , إننا لا نعرف بعد لكنها تكافح

Wir haben keine Wahl, Phoebe.
حسناً، إننا لا نملك خياراً آخر، فيبي

Wir haben keine Ahnung, wie man jemanden entführt.
إننا لا نعرف أيّ شيء عن خطف أحد.