"إننا نحاول أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Wir versuchen, unsere Temperatur bei 37 Grad zu halten indem Wir mehr Sauerstoff verbrennen.
إننا نحاول أن نبقي حراراتنا الداخلية عند ٣٧ درجة حقيقة عن طريق حرق المزيد من الأكسجين

Wir beginnen in den nächsten Tagen mit den Gehversuchen.
إننا نحاول أن نجعلك تعاود المشى على قدميك

Wir bleiben alle locker, OK?
إننا نحاول أن نكون على إستعداد , حسنا ً ؟

Wir schicken Penelope in die Wüste.
إننا نحاول أن نُخرج بينلوبي من هذا الأمر تماماً

Wir bereiten Jeff auf den Kaaaaa... mmmpf vor.
إننا نحاول أن نجعل جيف جاهزاً من أجل العراك

Wir wollen unser Leben genießen, aber andere Menschen können dich dafür kritisieren.
إننا نحاول أن نعيش حياة أفضل، ولكن هناك أموراً محتمة، ستجعلك تتخبط

Wir versuchen, Vergewaltigungen einzudämmen, verdammt.
بحق الله، إننا نحاول أن نحد من الإغتصاب.

Irgendwie kommen Wir immer wieder davon los.
إننا نحاول أن نجد حلا بشكل أو بآخر

Wir wollen alle überleben.
إننا نحاول أن نكسب لقمة العيش هنا

Wir probieren das auf dem einfachen Weg.
إننا نحاول أن نفعل ذلك بطريقة سهلة

Wir unterhalten uns hier gerade, Kumpel!
إننا نحاول أن نجري حوارا هنا، حسنا؟

Wir arbeiten an einem wichtigen Fall. - Sie müssen...
إننا نحاول أن نعمل معا على قضية حيوية مهمةما أريده منك...

- Wir haben nur versucht zu tun, was Sie taten. - Einspruch, Euer Ehren.
إننا نحاول أن نفعل ما فعلته فحسب اعتراض, سعادتكم -

Wir wollen es noch einmal treiben, weil Wir Angst haben, dass die Magie vorbei sein wird, sobald Wir verheiratet sind.
...إننا نحاول أن نختلس مضاجعة أخيرة لأننا نخشى أن يتلاشى السحر بعدما نتزوج

Wir wollen die Leute für uns gewinnen.
إننا نحاول أن نكسب تأييد الناس.

Wir versuchen nur verantwortungsvoll zu sein.
إننا نحاول أن نكون مسؤولين

Wir versuchen nur alles, damit Ms. Wallings Angreifer nicht ungestraft davonkommt.
إننا نحاول أن نتأكد بأن الاعتداء على السيدة والينغ) لا يذهب مهب الرياح)

Was glaubst du denn, was Wir machen?
ما الذي تظنه، إننا نحاول أن نُفكر هُنا، يا (ميك)؟

- Wir wollen ihm helfen.
إننا نحاول أن (نساعده يا (مارتي