"إنها لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ist nicht
• Sie hat nicht
• sie nicht
• Sie ist noch nicht
• Es war
• Sie hat es nicht
• Sie war
• Sie hat nichts
• Es ist noch nicht
• Es hat
• Sie wollte
• Sie hat nie
• Sie hat's nicht

Sie ist nicht mal 14, sie ist 13 einhalb. Egal.
، حتى إنها لم تبلغ ال 14 عاماً عمرها 13 ونصف

Sie ist nicht an einer Rauchvergiftung gestorben. Wie bei den anderen hat ihr Herz aufgegeben.
إنها لم تمت من استنشاق الدخان، ولكن قلبها توقف كما هو حال الأخريات

Lana war nicht sie selbst.Sie hat nicht das gesehen was sie geglaubt hat.
لقد كانت لانا بحالة هيستيرية. إنها لم ترى شيئا ً مما تظنه.

Sie hat sie nicht genommen. Eigentlich vermisst sie sie auch!
إنها لم تمنعه، بالواقع إنها تفتقده أيضاً

Sie ist noch nicht so lange weg, und Es ist noch nicht so spät.
إنها لم تتأخر لتلك الدرجة كما أن الوقت ليس متأخراً جداً

Es war nicht deine Art von Wirklichkeit, aber eine andere.
لكنه كان حقيقيا إنها لم تكن حقيقة الروئية بل شيء آخر

Sie hat es nicht gut überlebt, aber sie lässt mich an dich denken, und... weil sie kaputt ist?
...إنها لم تنمو جيداً، لكن جعلتني أفكر بك، لذا لأنها محطمة؟

Meine Tochter wird sofort kommen, Sie war noch nicht ganz fertig.
ستكون هنا خلال وقت قصير، إنها لم تكن مستعدة للقدوم.

Sie hat nichts mehr von ihrer Tochter gehört, seit sie abgereist war.
تقول إنها لم تسمع شيئاً عن ابنتها منذ أن سافرتْ.

Es ist noch nicht fertig und könnte auseinander brechen.
إنها لم تكتمل بعد سيدي من الممكن أن تفقد سلامة البنية

Sie ist nicht am Set aufgetaucht, weil du ihr einen Floh ins Ohr gesetzt hast.
إنها لم تظهر على المجموعة بسبب ما قلته أنت

Sie ist nicht weggelaufen, nicht im Wald mit Wölfen groß geworden.
إنها لم تهرب إنها لم تترعرع في الغابة من قِبل ذئاب

Ja, warum? Sie ist nicht zurückgekommen und wir machen uns langsam Sorgen.
إنها لم تعود منذ البارحة ولقد بدأت أقلق عليها

Ja, Sie ist nicht mehr bei "Men Only".
أياً كان ما تطلقه على نفسها نعم إنها لم تعد في المجلة لقد قام أبي بطردها

Sie ist nicht böse, nur... etwas fleischig.
إنها لم تكن تقصد أذيتنا بل إنها مجرد مشاكسة

Sie hat nicht viele Romane gelesen. Sie waren ihr verboten, bis zum letzten Jahr.
إنها لم تقرأ روايات كثيرة لقد كانت ممنوعة حتّى العام الماضي

Sie hat nicht gesagt, wo sie hinwill. Sie ist einfach gefahren. - Was heißt, gefahren?
إنها لم تخبرنا ماذا حصل لقد غادرت و حسب.

Ich wusste, Sie hat nicht mehr lange, und tat mein Bestes, ihr zu sagen, was sie mir bedeutete.
أعلم إنها لم تدم طويلًا حاولت اخبارها بما تعنيه بالنسبة ليّ

Sie ist kein glückliches Kind mehr, weil du sie nicht beschützt hast!
.. إنها لم تعد فتاة صغيرة سعيدة ! لأنكِ لم تحميها

Nein, Sie ist noch nicht da.
لا إنها.. إنها لم تأتِ حتى الآن.

Nun, Es war nicht im Ring oder so.
حسناً ، إنها لم تكن فى حلبة أو شئ من هذا القبيل

Sie hat es nicht gesehen, sie weiß es nicht.
إنها لم ترى إنها لا تعلم إنها غبية

Sie braucht einfach mehr Zeit. Sie war noch nicht bereit. Hey!
تحتاج فقط لمزيد من الوقت إنها لم تكن مستعدة فقط

- Sie hat nichts angestellt.
-لماذا يا جاك ، إنها لم تفعل شيئاً خاطئاً

Aber glauben Sie mir, Es hat sich kaum was geändert.
لكني أؤكد لك، يا سيدي، إنها لم تتغير كثيراً.

Sie wollte nicht in England leben.
إنها لم ترد سماع شيئاً عن العيش فى إنجلترا

Sie hat nie etwas für uns gefühlt, oder?
إنها لم تكن أية مشاعر ودّ لنا قطّ أليس كذلك؟

Was heißt das, Sie hat's nicht geschafft?
ماذا تقصدين ، إنها لم تفعلها ؟