| Ich hatte diesen immer wiederkehrenden Traum, eigentlich ist es mehr als ein Traum. | Open Subtitles | أنا أحلم حلم ما بشكل متكرر فقط إنه أكثر من مجرد حلم |
| Auf dem Bildschirm sieht man, dass es mehr als nur Wut war. | Open Subtitles | انظر إلى الشاشة، سوف ترى إنه أكثر من إعتداء |
| - Es ist viel mehr. Eine Lebensart. | Open Subtitles | إنه أكثر من مجرّد نظام غذائي |
| - Es ist viel mehr als das. | Open Subtitles | إنه أكثر من مجرد مطعم برجر |
| Oh, Er ist viel mehr als das. | Open Subtitles | أوه ، إنه أكثر بكثير من هذا |
| Leider passt Special Agent DiNozzo nicht zum Profil. Er ist mehr der Abschaum-Typ. | Open Subtitles | حسنا لسوء الحظ، العميل دينوزو لا يناسب الشخصية، إنه أكثر فسادا |
| Ich bin auch auf dem Land aufgewachsen und es fehlt mir nicht,... mitten im Winter auf ein Außenklo gehen zu müssen. Nun, hier ist es etwas zivilisierter. | Open Subtitles | نشأت في الريف أيضًا، ولا أفتقد المشي خارج المنزل في منتصف الشتاء. إنه أكثر حضارةً من ذلك. |
| es ist mehr die Realität als die Selbste, die wir erfunden haben. | TED | إنه أكثر ثباتا وواقعية من الذوات التي كوناها لأنفسنا. |
| So macht es mehr Spaß, mit der Masse abzuhängen. | Open Subtitles | إنه أكثر مرحًا بهذه الطريقة التسكع مع العامة |
| Kelly, komm schon, du weißt, dass es mehr als nur das ist. | Open Subtitles | كيلي ) , بربك) إنك تعرفين إنه أكثر من ذلك |
| Damit macht es mehr Spaß. | Open Subtitles | إنه أكثر متعة ومعك هذه |
| So macht es mehr Spaß. | Open Subtitles | إنه أكثر متعة هكذا. |
| Es ist viel mehr als das. | Open Subtitles | إنه أكثر من هذا |
| Es ist viel schlauer, als wir dachten. | Open Subtitles | إنه أكثر ذكاء مما كنا نعتقد |
| Oh, Er ist viel mehr als nur das. | Open Subtitles | . أوه إنه أكثر من هذا بكثير |
| Finde ich auch. Er ist viel menschlicher als Joe Bennett. | Open Subtitles | وأنا أيضاً، إنه أكثر إنسانية (من (جو بينيت |
| Er ist mehr als nur ein Krimineller und Brandstifter. | Open Subtitles | إنه أكثر نبلاً من كونه مجرماً أو مضرم نيران |
| Er ist mehr als ein Kopfgeldjäger. Er ist Statistiker. | Open Subtitles | إنه أكثر من صائد جوائز إنه خبير إحصائي |
| Nein, diesmal ist es etwas Ernsteres. | Open Subtitles | لا ، إنه أكثر خطورة هذه المرة |
| Nun ja, ich glaube heute, ist es etwas anderes. | Open Subtitles | حسنًا، إنه أكثر من ذلك اليوم |
| Und es ist nicht einfach ein Wolf, es ist mehr als das. | Open Subtitles | رسوم، ونقوش على الخشب وهو ليس مجرد ذئب إنه أكثر من هذا |
| es ist mehr als nur Liebe machen, unsere Seelen sind miteinander verflochten. | Open Subtitles | إنه أكثر من مجرد ممارسة الحب. أرواحنا متصلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 