"إنّهما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sind
• Die sind
• Es sind
• Das sind
• - Sie
• Sie passen
• Sie bilden

Sie sind beide ausgezeichnete Schützen. Und hochmotiviert.
إنّهما راميان ماهران و يتمتّعان بحماسٍ عالٍ

Sie sind noch nicht verheiratet. Du bist nicht meine Schwester.
إنّهما لم يتزوجا بعد، لذا أنتِ لستِ أختي

Ja, Die sind sehr nah beieinander. Das war sehr beeindruckend geschossen.
أجل، إنّهما قريبان من بعضهما جدّاً، إنّه تصويب مذهل

Es sind ATF-Agenten.
إنّهما عميلان بمكتب مكافحة الكحول والتبغ، والأسلحة النارية.

Nein, Das sind nur die beiden Top Lieutenants in der South Side Mafia. Sind vermutlich jeweils beide für ein Dutzend Leichen verantwortlich.
حسناً، إنّهما أكبر مساعدي مافيا الجانب الجنوبي ربّما هناكَ عشرات الجثث لكلّ واحدٍ منهما

Sie sind unten, Sie können dich nicht erreichen.
إنّهما تحت الأرض، لن يتمكّنا من الاتصال بك

Sie sind anhedonisch, unfähig Freude zu durchleben.
إنّهما مريضان، ومتعبان إنّهما مصابان باللاتلذّذ

Sie sind seit etwa zehn Minuten in Raum Zwei.
إنّهما في الغرفة الثانية منذُ عشرِ دقائق

Sie sind Brüder und führen das Second Chance Bistro. Sie werden von allen beliefert.
إنّهما أخوان لديهما مطعم صغير كلّ هؤلاء الباعة يزودونهما

Sieh ihm nicht in die Augen, weil die einfach wunderschön sind. Sie sind so blau...
لكن لا تنظري إلى عينيه لأنّها رائعة، إنّهما زرقاوتين.

2 Personen sind auf dem Boot, Sie sind unschuldig.
هناك شخصين على متن القارب. إنّهما أبرياء.

Ihre zwei Kinder, Sie sind Staatsbürger, also werden sie hier bleiben müssen und werden in ein Pflegeheim gesteckt.
ابناك الإثنين ، إنّهما مواطنان سوف يبقيان هنا ، وسوف يضعانِهما في دار الرعاية

Ich sehe sie nie, und Sie sind sehr alt.
لقد رأيت أكثر. إنّهما كبار في السن، لا يمكنني سؤالهما.

Sie sind auf Kriegsfuß und dieser Körper ist angreifbar.
إنّهما على مشارف حرب وهذا الجثمان معرّض للخطر.

Es ist toll, auf sie aufzupassen. Sie sind großartige Kinder.
لستَ بحاجة للطلب تُسعدني استظافتهم، إنّهما طفلان رائعان

Ich meine, Sie sind selbstsüchtig. Sie denken, sie können Leute behandeln, wie sie wollen.
إنّهما أنانيّان، يحسبان أنّ بوسعهما معاملة الناس كما يحلو لهم.

Sie sind Erwachsene. Sie sehen nur das, was direkt vor ihrer Nase ist.
إنّهما راشدان لا يستطيعان رؤية إلّا ما هو أمامهما

Er war wie verrückt in sie verliebt. Sie sind seit Jahren zusammen.
إنّه يحبّها بجنونٍ، إنّهما يتواعدان لسنين.

Die letzten Blauaras auf der Welt. Die sind ein Vermögen wert.
آخر اثنان من فصيلة الببغاء الأزرق إنّهما يساويان ثروة

Es sind Freunde aus dem Hundepark. Okay, also...
إنّهما أصدقاء مِن منتزه الكلاب.

Das sind die zwei ranghöchsten Mitglieder des Ausschusses. Sie sind an der Reihe.
إنّهما أبرز عضوين في المؤتمر الحزبي لقد حان دورهما

- Sie sind gleich da.
إنّهما يسيران في الرواق! أوشكا على الوصول!

Sie passen sogar besser zusammen als ich dachte -- wahre Partnerschaft.
"إنّهما أفضل تلاؤماً مما ظننتُ شراكة حقيقيّة"