| - Es geht mir gut. Es ist nur ein Kratzer, okay? | Open Subtitles | أجل، أنا على ما يرام، إنّه مجرد خدش، صحيح؟ |
| Es ist nur eine kleine Panne, gib mir ein paar Minuten. | Open Subtitles | إنّه مجرد عائق بسيط , أمهليني بضعدقائق. |
| Es ist nur ein Schnapsladen. | Open Subtitles | انظري، إنّه مجرد مخزن خمور. الرجل بغيض. |
| Er ist nur der Komplize. | Open Subtitles | إنّه مجرد مُساعد. |
| Er ist nur ein Junge am Ende seines Halb-Lebens! | Open Subtitles | إنّه مجرد طفل يكاد يموت. |
| Er ist nur ein Hund. | Open Subtitles | إنّه مجرد كلب |
| Kommt darauf an, ob man an so was glaubt. ist nur ein Andenken. | Open Subtitles | يعتمد هذا على إن كنتِ تعتقدين بتلك الأشياء إنّه مجرد تذكار |
| Warum? Wie du sagtest, Es ist nur ein medizinisches Rätsel. | Open Subtitles | . مثل ماقلت إنّه مجرد لغزٍ طبيّ |
| Es ist nur eine dumme Copshow. | Open Subtitles | حسناً ، إنّه مجرد عرض شرطي غبي و حسب |
| Ich bin in Ordnung. Ich weiß. Es ist nur ein Kratzer. | Open Subtitles | أنا بخير، أعلم، إنّه مجرد خدش. |
| Es ist nur eine niedliche, kleine Ratte. | Open Subtitles | إنّه مجرد جرد جميل وصغير. |
| - Nein, machen Sie mit. Es ist nur eine Übung. | Open Subtitles | سايري فحسب إنّه مجرد تمرين |
| Es ist nur ein Titel, den niemand besitzt. | Open Subtitles | إنّه مجرد عنوان لا يعلمه أحد |
| Schon gut. Es ist nur ein bisschen Farbe. | Open Subtitles | لا بأس، يارجل إنّه مجرد ألوان |
| Es ist nur so eine Ahnung. | Open Subtitles | إنّه مجرد حَدْس. |
| - Er ist nur ein Junge. | Open Subtitles | إنّه مجرد صبي |
| Er ist nur ein Kind! | Open Subtitles | إنّه مجرد طفل. |
| Caleb, Er ist nur ein Junge. | Open Subtitles | كالب) ، إنّه مجرد فتى وحسب) |
| Er ist nur... | Open Subtitles | إنّه مجرد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 