"إن تركنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn wir

Ich,... ich nehme an, wenn wir die Tür offen lassen, dann können wir hören, wenn jemand kommt oder die Kleinen anfangen zu schreien.
إن تركنا الباب مفتوحاً، أعتقد أننا تستطيع سماع إن كان أحد آتٍ إلينا، أو إن بدأ أحد الأولاد بالبكاء

wenn wir Felix Corey umbringen lassen, werden wir mehr Beweise haben, wenn er wieder hinter dem Mädchen her ist.
إن تركنا فيلكس يقتل كوري فسيكون لدينا أدلة أكثرعندما يلاحق أخته ثانيةً

Eventuell wird es weniger teuer, wenn wir das Auto in der East Side lassen und ein Taxi zum Theater nehmen.
هل تعلم سيكون الأمر أوفر إن تركنا السيارة في الجهة الشرقية وأخذنا سيارة أجرة من وإلى المسرح

Unsere Stadt ist so gut wie tot, wenn wir es in die falschen Hände fallen lassen.
البلدة كلها ستنهار إن تركنا هذه تسقط في الأيدي الخاطئة

Aber wenn wir die Geschäfte laufen lassen, würden wir den Anschlag unterstützen.
لكن ماذا إن تركنا الأعمال تمضي قدماً قد نكون من يحرض على الهجوم

Wie sollen wir je gerettet werden, wenn wir vom Strand weggehen?
كيف سيتم إنقاذنا إن تركنا الشاطيء؟

wenn wir vom Pfad abweichen, bleibt sie uns für immer verwehrt.
إن تركنا الدرب فقد يضيع منا إلى الأبد

Ich meine, wer wird verletzt, wenn wir diesen einen entwischen lassen?
أعني، من سيتأذى إن تركنا هذه الحالة؟

Macht es dir was aus, wenn wir das auf morgen verschieben?
هل تمانع إن تركنا هذا للغد؟

Wir haben eine größere Erfolgschance, wenn wir Helix zu uns kommen lassen.
فرصتنا للنجاح أعظم إن تركنا (هيلكس) يداهمونا.

- Aber wenn wir einen schuldigen Mann-- - 19%, Debra.
-ولكن إن تركنا مذنبًا ... -نسبة 19% يا (دبرا )