"إن تمكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn er

Ja, Wenn er wieder zu seinem authentischen Schwung findet.
أجل، في حالة إن تمكن من العثور .على القرار الفطري للتسديد الكرة

Wenn er nur einen Schritt in die richtige Richtung macht, könnte es für ihn schwieriger werden, Böses dem Guten vorzuziehen.
إن تمكن من أن يخطو خطوة واحدة صحيحة بحياته، هذا قد يُصعب الـأمر عليه بإختيار الشر لا الخير.

Ich meine, der Killer ließ ihn als tot zurück, aber was, Wenn er überlebt hat?
أعني أن القاتل قد تركهُ ليموت ولكن ماذا إن تمكن من النجاة

Wow, Wenn er das Problem knackt, dann setzt er neue Akzente, Leute.
يا للهول، إن تمكن من حل هذا، ستتغير قواعد اللعبة.

Er denkt, dass sich etwas ändert, Wenn er mit ihm reden kann.
يعتقد أن الأمور ستتغير إن تمكن من التحدث معه

Wenn er sich im Sattel halten kann.
هذا إن تمكن من الصمود على السِرج.

Wenn er da drangekommen ist, dann hat er vielleicht den Code geändert.
إليك ما أريد قوله إن تمكن فعلاً من الدخول إلى هنا، بطريقة ما فهذا يعني أنه كان يستطيع إعادة قفل الخزانة، وتغيير الرموز الشفرية

Wenn er sie aufkriegt, kannst du zu ihm, und Charlotte und ich wären dich los.
أتعلم، ربما إن تمكن من فتح الباب، يمكنكم التسكع معاً، ولن أضطر أنـا و (تشارلوت) لرؤيـة وجهك ثانيةً.