| Evie und Carl hatten wohl nicht genügend Bonusmeilen für Europa. | Open Subtitles | أعتقد بأن إيفي و كارل لم يمتلكوا نقاط أميال تمكنهم من السفر إلى أوربا |
| Evie,... bring ihn zurück zum Rand des Lagers und lass ihn nach Hause kriechen. | Open Subtitles | إيفي خذيه إلى حافة المخيم ودعيه يزحف لمنزله |
| - Evie? Evie Howard, Mutters Gesellschafterin. | Open Subtitles | "إيفي هاوارد ", مرافقة أمي سيدة جميع الخدمات |
| das ist die Mailbox von Ivy. | Open Subtitles | أهلاً هنا منزل إيفي جولد. اترك رسالة يا أيفي أنا باك انصتي لي: |
| Ich kann Evy nicht erreichen. Sie soll nicht herkommen. | Open Subtitles | "لا أستطيع الوصول لـ "إيفي إنها لا تقدر أن تحضر |
| Selbst Effie könnte Ansprüche erheben, da wir noch verheiratet sind. | Open Subtitles | حتى " إيفي " يُمكنها رفع دعوى ضدي بم أننا مازلنا مُتزوجين |
| Die haben uns beobachtet und meine Eve gesehen. | Open Subtitles | لقد كانوا يراقبوننا لقد رأو إيفي |
| Ja, aber jetzt muss ich mir um Effy Sorgen machen. | Open Subtitles | صحيح، ولكن حالياً انا قلق على إيفي |
| Es ist ein Durcheinander. Evie hatte Streit mit Inglethorp und ist fort. | Open Subtitles | هناك فوضى عارمة. "إيفي" تحدثت مع "انغلثورب" |
| Und da waren ich und Evie, 5 Jahre alt, und die Wanne lief über. | Open Subtitles | وكنتُ أوج أنا و (إيفي) هناك، أعمارنا 5 سنوات وكنا في حوضٍ فائض. |
| Während wir dich bekommen, Rachel, und deinen unausgereiften Plan, Evie Cho zu erledigen. | Open Subtitles | بينما نحصل عليك أنت يا (رايتشيل) وخطتك الغير مكتملة للإطاحة بـ(إيفي تشو) |
| Herrgott. Evie Cho scheint eine noch durchtriebenere Schurkin zu sein als du, Rachel. | Open Subtitles | يا للهول قد تكون (إيفي تشو) الداهية خبيثة أكثر منك يا (رايتشل) |
| Welche anderen Anklagen werden auf Evie Cho zukommen, abgesehen von den vier wegen strafbarer Fahrlässigkeit? | Open Subtitles | ما التهم الأخرى الموجهة إلى (إيفي تشو)؟ بجانب التهم الأربع التي تخص التهاون الجنائي |
| Ein feiner Kerl, die gute Evie. Das war wohl nach meiner Zeit. | Open Subtitles | - انها الأفضل, تلك العجوز "إيفي " |
| Wenn ich das Luthor-Stipendium bekomme, komme ich in die Ivy League. | Open Subtitles | إذا نلت بعثة لوثر فسأنضم لجامعة إيفي القادمة |
| Ich habe eine Nachricht von Ivy bekommen, in der stand, dass du mir etwas sagen wolltest. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة من إيفي تقول أن علي القدوم |
| Was los ist, dass Ivy die gnaze Zeit versucht uns auseinanderzubringen! | Open Subtitles | مايحدث هو أن إيفي كانت تعمل على جعلنا ننفصل عن بعضنا طوال الوقت |
| Du hattest Recht, Evy. Kein Schwein interessiert's. | Open Subtitles | كنتي على حق ، يا إيفي لا أحد يهتم |
| Er hat alles gegeben, Evy, wirklich... | Open Subtitles | إنها تُشقيه يا إيفي بالفعل |
| Ohne das ganze Make-up gefällst du mir besser, Effie. | Open Subtitles | أوتعلمين أنت تعجبيني أكثر هكذا يا (إيفي) بدون كل تلك المساحيق التجميلية |
| Das heißt, du bist Effie Trinket! | Open Subtitles | هذا يعني أنك إيفي ترنكت. |
| All ihre Technologie gegen meine ewige Eve. | Open Subtitles | كل هذه التكنولوجيا ضد المسكينة إيفي |
| Danke, Effy, aber dies ist das beste Geburtstagsgeschenk für mich. | Open Subtitles | شكرًا, (إيفي), لكنّكِ تعلمين أن هذه هي أفضل هديّة عيد ميلاد يمكنني الحصول عليها |
| Ein Kerl tauchte auf und behauptete, Evies Großcousin zu sein. | Open Subtitles | تحت ذريعة انه من الدرجة الثانية من أبناء عمومة "إيفي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 