| Ich habe mich unauffällig in der ganzen Stadt umgesehen, aber Elijah ist nirgends zu finden. | Open Subtitles | ذهبت في جميع أنحاء المدينة. ليس هناك علامة على إيليا في أي مكان. نعم. |
| Wie schon vermutet, hält meine Mutter Elijah gefangen. | Open Subtitles | كما يشتبه، والدتي لها إيليا الأسير. العظمى. |
| Also wenn wir Oliver retten, haben wir vielleicht die Chance, Elijah zu retten. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع إنقاذ أوليفر، ثم أننا قد تكون قادرة على معرفة حيث هو إيليا. |
| Ich glaube, Ellia könnte uns helfen, ihn zu finden. | Open Subtitles | أعتقد أن إيليا تستطيع مساعدتنا على إيجاده. |
| Wenn du beweisen könntest, dass ich die Wahrheit sage... dass Ellia nicht jagen muss... glaubst du, man würde sie im Dorf akzeptieren? | Open Subtitles | إن برهنت للجميع أننى أقول الحقيقة... ... وأن إيليا لاتحتاج إلى الاقتيات... ... فهل سيتقبلها القرويون برأيك؟ |
| - Ilja ist unterwegs zu einer Konferenz in Moskau, er kommt aus Wladiwostok. | Open Subtitles | إيليا في طريقه لمؤتمر كبير في موسكو على طول الطريق من فلادفوستك |
| Das ist Ilja Grinko, unser neuer Kojen-Kamerad. | Open Subtitles | نعم هذا إيليا غرينكو، إنه الزميل الجديد لسرير الطوابق |
| Illya ist ein bisschen mitgenommen. | Open Subtitles | إيليا) يرتعش قليلاً) |
| Ihr könnt die Weißeiche nicht in diesem Haus lassen, Elijah. | Open Subtitles | لا يمكن أن تبقي البلوط الأبيض في هذا البيت، إيليا. |
| Wir mögen zwar frei von Klaus sein, aber sie sind noch mit Elijah verbunden. | Open Subtitles | نحن قد تكون خالية من كلاوس - لكنهم مازالوا مرتبطين إيليا. - هم. |
| Benutz Hope nicht, um mich zu besänftigen, Elijah. | Open Subtitles | لا تستخدم الأمل في محاولة لترويض لي، إيليا. |
| Er diente unter dem großen Captain Elijah E. Miller. | Open Subtitles | وكان يتبع القائد العظيم إيليا إ. ميلر |
| Bitte sag mir, dass du weißt, wo Elijah ist. | Open Subtitles | من فضلك قل لي انك تعرف أين هو إيليا. |
| Ellia, warum hast du den Retrovirus genommen? | Open Subtitles | إيليا لماذا أخذت الفيروس الرجعى؟ |
| Damit wollten wir Ellia in einen Menschen verwandeln. | Open Subtitles | الفيروس الذي طوّرناه لتحويل (إيليا) إلى بشرية |
| Ellia injizierte sich das Mittel vorzeitig. | Open Subtitles | إستعملت (إيليا) العلاج قبل الأوان لم يكن جاهزًا. |
| Ich versuche, dem Bahnhofsvorsteher meine Lage zu erklären, da kommt Ilja aus dem Nichts und fängt an zu übersetzen. | Open Subtitles | هنا أحاول أن أشرح الوضع لناظر المحطة وظهر إيليا من حيث لا أعرف وبدأ بالترجمة |
| Graf Ilja Fjodorowitsch Bechmetjew und sein Bruder, Graf Andrei. | Open Subtitles | صاحب السعادة الكونت (إيليا فيدروفيتش بيخميتيف) وشقيقه الكونت (أندريه فيدروفيتش بيخميتيف) |
| Tommy und Ilja, blockieren die westliche Zufahrt, Ihr werdet die östliche übernehmen. | Open Subtitles | (تومي) و(إيليا) سيسدّان المسلك الغربيّ، وستتوليان المسلك الشرقيّ |
| - Illya fühlt sich nicht so wohl. | Open Subtitles | إيليا) لايشعر أنهُ بخير). |
| Alles klar. Das wäre dann abgemacht. Tommy, Ilija, haltet Euch bedeckt. | Open Subtitles | حسناً، سوّي الأمر إذاً (تومي)، (إيليا)، ابقيا متخفيين واندمجا |
| Bis er genau an seiner Frau vorbeiritt, Elia Martell, und alles Lachen erstarb. | Open Subtitles | حتى مر من أمام زوجته "إيليا مارتل" وماتت كل الإبتسامات |
| Das Verhältnis zwischen den beiden Frauen und Ihnen... entspräche dem Verhältnis zwischen Moses, Elias und Jesus. | Open Subtitles | العلاقة بينك وبين المرأتين مثلما العلاقة "نفسها بين "موسى" و"إيليا" و"يسوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 