"ابراهام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abraham

Morgens mit Abraham Lincoln aufwachen, an Franklin Roosevelt denken, wenn ich abends ins Bett ging.
كنت استيقظ مع ابراهام لنكولن وافكر بفرانلين روزفلت في المساء عندما اخلد الى النوم

Bei der Mutter von Abraham Lincoln, der Goldgräber muß dich sehen.
ايتها الجميلة ام ابراهام لينكولن المنقب انه يريد ان يراك

Sie zeigten Vorbilder wie Abraham Lincoln, der dafür gelobt wurde, anständig und bescheiden zu sein.
وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف.

Ich bin vor kurzem auf ein Zitat von Abraham Lincoln gestoßen, von dem ich dachte, dass Sie ihn an dieser Steller gerne zitiert hätten.
لقد قرأت مؤخرا اقتباس رائع من ابراهام لنكولن، الذي أظن أنكم ستسرون لإقتباسه عند هذه النقطة.

Und dort entdeckte ich etwas wieder: Abraham Maslows Hierarchie der Bedürfnisse.
حيث تعرفت على كتاب ابراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات

In einem Psychologie Kurs an der Uni lernte ich über diesen Typen, Abraham Maslow, so wie viele von uns sicher von seiner Hierarchie der Bedürfnisse gehört haben.
اخذت دروسًا لعلم النفس بالجامعة درست عن هذا الشخص ابراهام ماسلو وكثير منا على دراية بكتابه التسلسل الهرمي للاحتياجات

Zum Beispiel Abraham Lincoln. Ein Huckepacker von Natur aus.
على سبيل المثال ابراهام لينكولين ولد ليحمل على عاتقه

Nein danke, Sheriff. Abraham Lincoln trinkt nicht.
لا شكرا أيها الشريف ابراهام لينكولن لا يشرب

Abraham Lincolns Zylinder. - Ich arbeite da.
قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله

Auf der Akte steht Abraham Persikof, nicht Brad Lewis.
مكتوب في الملف ابراهام برسكوف وليس براد لويس

- Wir haben eine 20.000-Dollar-Kaution für Abraham Persikof gestellt.
ماذا؟ لقد وضعنا ضماناً قدره 20.000 دولار لـــ ابراهام بريسكوف

Weil der Nachbar Abraham viermal in den letzten drei Tagen gesehen hat.
لأن الجيران شاهدوا ابراهام هنا اربع مرات خلال ثلاث أيام الماضية مرتين في ليلة واحدة

Okay. Abraham Persikof hat drei Karten.
حسنناً ابراهام بريسكوف لديه 3 بطاقات فيزا

Ich bitte Abraham Persikof zu Gate A8, sonst verpassen Sie Ihren Flug.
ابراهام بريسكوف أذا كنت قريب من البوابة عليك أن تأتي الى البوابة الثامنة رحلتك على وشك أن تفوفتك

Es ging nicht um Brad Lewis, sondern um Abraham Persikof.
براد لويس ليس صاحب المشكلة لقد كان ابراهام بريسكوف

Als Abraham vom Ausnutzen der Gastfreundschaft seines Vaters sprach, war ich gezwungen, mein eigenes Ansinnen zu überdenken.
عندما تحدث ابراهام عن التطفل و ضيافة والده له اظطررت لاختبار حيلي الخاصة

Sein Brief aus New York deutet darauf hin, dass er nicht daran interessiert ist, zu hören, was für Geheimbotschaften Abraham über die Sons of Liberty hat.
رسالته من نيويورك تدل انه ليس مهتما بسماع ما تقوله الاستخبارات وقد تحرى ابراهام عن ابناء الحرية

Vielleicht ist es das Beste, wenn Sie Abraham nicht mehr nach New York schicken.
ربما انه من الافضل ان لا ترسل ابراهام الى نيويورك مستقبلا

Diese Sache mit Abraham Woodhull, ich fühle mich von zwei Seiten umzingelt, so wie Odysseus zwischen Skylla und Charibdis.
و لكنه ليس سيمكو فقط هناك عمل مع ابراهام وودهول اشعر كأنني محاصر من جبهتين

Was machen wir, wenn Abraham Setauket verlässt?
ثق بي سيكون ميتا لا محالة مهلا اريد ان تعرف ماذا حدث عندما غادر ابراهام ستاوكيت