| Pat und Bruce und Donna sind wirklich nett, aber Mom und Dad fehlen mir. | Open Subtitles | نعم .عمتى بات و بروس و دونا لطفاء ولكنى افتقد امى و ابى |
| - Schon, dass du dir Zeit nimmst, um mich zu verabschieden, Dad. | Open Subtitles | -ظريف منك ان تجد وقتا لترانى قبل رحيلى , يا ابى |
| Aus diesem Grunde begann Mein Vater den Krieg gegen die Türken. | Open Subtitles | وهذا هو سبب الذى جعل ابى يشن الحرب على الاتراك. |
| Jeder Mond Mongos ist ein Königreich. Mein Vater lässt sie sich bekämpfen. | Open Subtitles | كل قمر فى مونجو هو مملكة ابى يبقيهم دائما فى صراع |
| - AI und Marge kommen zum Abendessen. - Komm, Daddy, bauen wir das Dach. | Open Subtitles | آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف |
| Mein Daddy sagt auch, dass es niemals einen schwarzen Präsidenten geben wird. | Open Subtitles | ابى يقول ايضاً انه لن يكون هناك رئيس اسود للبلاد ابداً |
| Du hast ihr Sachen gegeben, Papa! | Open Subtitles | لقد أحببتها و أعطيتها كل شئ أشياءا يا ابى ، أعطيتها أشياءا |
| Ich muss bis 3 Uhr zuhause sein. Du kennst meinen Vater. | Open Subtitles | يجب ان اكون فى المنزل الساعه الثالثه انت تعرف ابى |
| Mein Dad lässt mich kastrieren. Meine Mutter traf fast der Schlag. | Open Subtitles | ابى سيقطعنى امى على وشك الاصابه بأزمه قلبيه |
| Wenn eine große Firma Probleme hat... steigt Dad ein und wenn einer was gegen ihn sagt... | Open Subtitles | حسنا عندما تكون شركة كبيرة فى مشكلة ابى يبحر ولو هناك اى مقاومة, ابى |
| Ja, Dad, wir gehen. Er tut uns sicher nichts mehr. | Open Subtitles | نعم يا ابى دعنا نعود لايمكنه ان يؤذينا مرة اخرى |
| Dad, wir haben ein Problem und brauchen Selmaks Hilfe. | Open Subtitles | ابى نحن فى موقف حرج ونحن ربما نحتاج مساعدة سلماك |
| Wenn Mein Vater hört, dass Dumbledore den Trottel auf die Schüler loslässt... (Lacht) | Open Subtitles | لو كان ابى هنا .. لم يكن ليسمح لدمبلدور باعطاء هذه الدروس |
| Du hast mir mal gesagt, Mein Vater wäre unfähig zu lieben. | Open Subtitles | لقد اخبرتنى فى مرة ان ابى لا يستطيع ان يحب |
| Aber Mein Vater ist alt und ich ich sehne mich nach den entschwundenen Gärten von Cordoba. | Open Subtitles | ولكن ابى رجل عجوز وانا وأنا اتوق الى اشجار قرطبة السابقة |
| Weil Daddy sagt, wir sollen nett zu ihnen sein. | Open Subtitles | لأن ابى قد قال أننا يجب أن نكون لطفاء معهما |
| Daddy sagt, wie unglaublich es sei, worüber Leute reden, nur um aufzufallen. | Open Subtitles | يقول ابى مثير ما يتحدث عنه الناس ليشعروا انفسهم بالهتمام |
| Meine Güte, warte, bis Daddy hört, dass wir im Auto fuhren! | Open Subtitles | يا الهى انتظرى حتى يسمع ابى اننا كنا فى جوله بسياره |
| Als Papa vorhin rausging... habe ich in seinem Schreibtisch herumgewühlt. | Open Subtitles | عندما خرج ابى الآن, فتشت بمكتبه. ولا أعلم لماذا فعلت ذلك. |
| Kommt Papa morgen zu meinem Fußballspiel? | Open Subtitles | انه وقت النوم هل سيأتى ابى عندما العب الكرة غداً؟ |
| Ich liebe meine Verlobte und meinen Vater. | Open Subtitles | هو عملى ,انا احب البحر احب خطيبتى , احب ابى |
| Das Geständnis, dass Sie Tim Strawn beauftragten... und an der Ermordung meines Vaters schuld sind. | Open Subtitles | اعتراف بانك استاجرت تيم ستراون وانك مسؤول عن قتل ابى .. |
| Ich habe mit meinem Vater einen 270 Kilo schweren Fisch gefangen. | Open Subtitles | لقد ساعدت ابى فى رفع سمكة سيف فى هاواى وزنها 600 باوند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 